このアーティストの他の楽曲 Twenty One Pilots
説明
ボーカル：トゥエンティ・ワン・パイロッツ
ボーカル：トゥエンティ・ワン・パイロッツ
プロデューサー: ポール・ミーニー
プロデューサー: タイラー・ジョセフ
ドラムレコーディングエンジニア: Unnus Latif
ドラムレコーディングエンジニア: Josh Dun
製作総指揮: タイラー・ジョセフ
製作総指揮: クリス・ウォルトマン
ミキサー：アダム・ホーキンス
マスタラー: ジョー・ラポルタ
脚本：タイラー・ジョセフ
作家: ポール・ミーニー
歌詞と翻訳
原文
Uh
You say I should chase it
I'll never say no
Too narrow and too tight
Somewhere you can't follow
You say with your face
Something else altogether
My days lie dormant
'Cause I just can't afford it
To waste time in a city
Where no one knows your name
My days lie dormant
'Cause I just can't afford it
To waste my time inside a place you're not
Don't make me waste my love
It's everything I've got
You say, "Don't worry 'bout me though
It looks so much warmer there"
And I should try Topo Chico
And get some more sun
But you say with your face
Something else altogether
My days lie dormant
'Cause I just can't afford it
To waste time in a city
Where no one knows your name
My days lie dormant
'Cause I just can't afford it
To waste my time inside a place you're not
Don't make me waste my love
It's everything I've got
My days lie dormant
Frozen and distorted
Robbed of my momentum
And suspended in the air
My days lie dormant
It's feeling less important
To waste my time inside a place you're not
Don't make me waste my love
It's everything I've got
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
My days lie dormant
'Cause I just can't afford it
To waste time in a city
Where no one knows your name
My days lie dormant
'Cause I just can't afford it
To waste my time inside a place you're not
Don't make me waste my love
It's everything I've got
日本語訳
ああ
あなたはそれを追いかけるべきだと言います
私は決してノーとは言いません
狭すぎて窮屈すぎる
フォローできない場所
君は顔で言う
まったく別のもの
私の日々は休眠状態にある
だってそんな余裕はないんだから
都会で時間を無駄にする
誰もあなたの名前を知らない場所で
私の日々は休眠状態にある
だってそんな余裕はないんだから
あなたがいない場所で時間を無駄にするために
私の愛を無駄にさせないでください
それが私が持っているすべてです
あなたは言う、「でも私のことは心配しないで」
あそこはとても暖かそうだね」
トポチコも試してみようかな
そしてもっと太陽を浴びてください
でもあなたは顔でこう言います
まったく別のもの
私の日々は休眠状態にある
だってそんな余裕はないんだから
都会で時間を無駄にする
誰もあなたの名前を知らない場所で
私の日々は休眠状態にある
だってそんな余裕はないんだから
あなたがいない場所で時間を無駄にするために
私の愛を無駄にさせないでください
それが私が持っているすべてです
私の日々は休眠状態にある
凍って歪んだ
勢いを奪われて
そして空中に浮遊
私の日々は休眠状態にある
重要性が低く感じられる
あなたがいない場所で時間を無駄にするために
私の愛を無駄にさせないでください
それが私が持っているすべてです
ええ、ええ、ええ、ええ
ええ、ええ、ええ、ええ
ええ、ええ、ええ、ええ
ええ、ええ、ええ、ええ
私の日々は休眠状態にある
だってそんな余裕はないんだから
都会で時間を無駄にする
誰もあなたの名前を知らない場所で
私の日々は休眠状態にある
だってそんな余裕はないんだから
あなたがいない場所で時間を無駄にするために
私の愛を無駄にさせないでください
それが私が持っているすべてです