歌詞と翻訳
原文
Może nie zaraz, może nie wszystko, byleby bliżej, bliżej.
Byleby bliżej, blisko, blisko, byleby bliżej.
Samo dojrzewa wszystko, co trzeba, byleby bliżej, bliżej.
Jak na spacerze z tatą drzewa, zieleniejące ponad wszystko.
Jak na spacerze z tatą drzewa, zieleniejące ponad wszystko.
Jak na spacerze z tatą ta ręka, co ją do dziś jeszcze pamiętam i wirujące wokół wszystko. Tata, latawce, ognisko.
Jak na spacerze z tatą drzewa, samo dojrzewa wszystko, co trzeba.
Jak na spacerze z tatą drzewa zieleniejące ponad wszystko i ta ręka, co do dziś ją jeszcze pamiętam.
Jak na spacerze z tatą drzewa, zieleniejące ponad wszystko.
Jak na spacerze z tatą ta ręka, co ją do dziś jeszcze pamiętam.
Wirujące wokół wszystko. Tata, latawce, ognisko.
Jak na spacerze z tatą drzewa, wszystko dojrzewa to, co trzeba.
Może nie zaraz, może nie wszystko, byleby bliżej, bliżej, bliżej.
Byleby bliżej, blisko, blisko, byleby bliżej.
Samo dojrzewa wszystko, co trzeba, byleby bliżej, bliżej.
Jak na spacerze z tatą drzewa, zieleniejące ponad wszystko.
Jak na spacerze z tatą drzewa, zieleniejące ponad wszystko.
Jak na spacerze z tatą ta ręka, co ją do dziś jeszcze pamiętam i wirujące wokół wszystko.
Tata, latawce, ognisko.
日本語訳
すぐにではないかもしれないし、すべてではないかもしれないが、もっと近くに、もっと近くに。
もう少し、近い、近い、もっと近い。
近い限り、必要なものはすべて成熟します。
お父さんと散歩する木々のように、何よりも青い。
お父さんと散歩する木々のように、何よりも青い。
父と一緒に歩いていたときのような、今でも覚えていて、あらゆるものをぐるぐる回しているあの手。お父さん、凧、焚き火。
父親と一緒に散歩する木のように、必要なものはすべて自分で育てます。
父と一緒に歩いていたときの、何よりも木々の緑とその手は、今でも覚えています。
お父さんと散歩する木々のように、何よりも青い。
父と歩いていたときのあの手を今でも覚えています。
すべてが渦巻いている。お父さん、凧、焚き火。
木の父親と散歩するように、すべてが必要に応じて成長します。
すぐにではないかもしれませんし、すべてではないかもしれませんが、ただ近づいて、近づいて、近づいてください。
もう少し、近い、近い、もっと近い。
近い限り、必要なものはすべて成熟します。
お父さんと散歩する木々のように、何よりも青い。
お父さんと散歩する木々のように、何よりも青い。
父と一緒に歩いていたときのような、今でも覚えていて、あらゆるものをぐるぐる回しているあの手。
お父さん、凧、焚き火。