このアーティストの他の楽曲 Ed Sheeran
説明
アシスタント・ミックス・エンジニア・ミキサー: Bryce Bordone
プロデューサー: エド・シーラン
ボーカル：エド・シーラン
ベース、ドラム、キーボード、プログラマー: Elvira Anderfjärd
プロデューサー: エルヴィラ・アンデルフィヨルド
バッキング・ボーカル：エルヴィラ・アンデルフィヨルド
ガータム、パーカッション：ガネーシュ・ムラリ
ドールドラムス：ゴータム・シャルマ
エンジニア: グラハム・アーチャー
カホン、パーカッション: マグヌス・アンデルフィヨルド
ギター、マンドリン：マックス・グラーン
エンジニア: ロバート・セレンズ
ミキサー: セルバン・ギニア
マスタラー: スチュアート・ホークス
作曲者: エド・シーラン
作曲者: エルヴィラ・アンデルフィヨルド
歌詞と翻訳
原文
Flowers in our garden are dying
When did the water run dry?
Who can tell?
But you want the truth, we're not fine
We don't need space, we need time
It's just fight, then leave and work for the day
Come back and pretend that all is okay
Then when morning comes, we repeat that again
And again and again and again
We got problems
And we don't know how to solve them
It gets worse when we're not talking
Give me all of you, I'll give you all of me
We got problems
Bigger problems than our mothers
And our fathers had before us
Give me all of you, I'll give you all of me
We got problems
We got problems
We got problems
We got problems
I can't understand right now, every single moment
We just go from bad to worse to temperature exploding
I know that it builds when littler things get held in
When our friends ask, "What is the matter?"
I have no idea what to tell them
It's just fight, then leave and work for the day
Come back and pretend that all is okay
Then when morning comes, we repeat that again
And again and again and again
We got problems
And we don't know how to solve them
It gets worse when we're not talking
Give me all of you, I'll give you all of me
We got problems
Bigger problems than our mothers
And our fathers had before us
Give me all of you, I'll give you all of me
We got problems
We got problems
We got problems
We got problems
We got problems
We got problems
We got problems
日本語訳
うちの庭の花が枯れてしまいました
いつ水が枯れましたか?
誰が言えるでしょうか？
でもあなたは真実を望んでいます、私たちは大丈夫ではありません
スペースは必要ありません、時間が必要です
ただ戦って、その日は帰って仕事をするだけだ
戻ってきて、すべてが大丈夫なふりをしてください
そして朝が来るとまたそれを繰り返す
そして何度も何度も何度も
問題が発生しました
そして、私たちはそれらを解決する方法を知りません
話さないと状況は悪化する
あなたのすべてを私にください、私はあなたに私のすべてをあげます
問題が発生しました
私たちの母親よりも大きな問題
そして、私たちの父親たちは私たちの前に持っていました
あなたのすべてを私にください、私はあなたに私のすべてをあげます
問題が発生しました
問題が発生しました
問題が発生しました
問題が発生しました
今は理解できない、あらゆる瞬間
気温が爆発的に上昇し、事態はますます悪化するばかりです
小さなことを抱え込むとそれが大きくなるのはわかっています
友達が「どうしたの？」と聞くと、
彼らに何を言えばいいのか分かりません
ただ戦って、その日は帰って仕事をするだけだ
戻ってきて、すべてが大丈夫なふりをしてください
そして朝が来るとまたそれを繰り返す
そして何度も何度も何度も
問題が発生しました
そして、私たちはそれらを解決する方法を知りません
話さないと状況は悪化する
あなたのすべてを私にください、私はあなたに私のすべてをあげます
問題が発生しました
私たちの母親よりも大きな問題
そして、私たちの父親たちは私たちの前に持っていました
あなたのすべてを私にください、私はあなたに私のすべてをあげます
問題が発生しました
問題が発生しました
問題が発生しました
問題が発生しました
問題が発生しました
問題が発生しました
問題が発生しました