このアーティストの他の楽曲 Ed Sheeran
説明
バンジョー、ピアノ、ストリングス：ベオガ
エンジニア、プロデューサー: Blake Slatkin
キーボード、プログラマー: Blake Slatkin
バッキング・ボーカル：ブレイク・スラットキン
ストリングス・アレンジャー：ダヴィデ・ロッシ
チェロ、ヴィオラ、ヴァイオリン：ダヴィデ・ロッシ
ギター：ディラン・デイ
ギター：エド・シーラン
プロデューサー: エド・シーラン
リード・ボーカル：エド・シーラン
バッキング・ボーカル：エルヴィラ・アンデルフィヨルド
ガタム：ガネーシュ・ムラリ
タンバリン：ガネーシュ・ムラリ
ドールドラムス：ゴータム・シャルマ
パーカッション、タンバリン：ゴータム・シャルマ
エンジニア: グラハム・アーチャー
キーボード、プログラマー: ILYA
プロデューサー：イリヤ
エンジニア: イリヤ・サルマンザデ
バッキング・ボーカル：イリヤ・サルマンザデ
ギロ・パーカッション：ジェイシュ・カタック
ハルタル・パーカッション：ジェイシュ・カタック
シェイカー、タンバリン：ジェイシュ・カタック
エンジニア: ジェレミー・レルトラ
アシスタントミキサー: キーラン・ビアードモア
ドラムス：レマー・カーター
ミキサー: マーク スパイク ステント
アシスタントミキサー: マット・ウォラック
エンジニア: マイケル・ハリス
ベース：ピノ・パラディーノ
マスタラー: スチュアート・ホークス
マンドリン：タパス・レイ
脚本：エド・シーラン
歌詞と翻訳
原文
I found my old phone today
In a box that I had hidden away
Nostalgia tryin' to lead me astray
Maybe I'll unright some wrongs
I charged the battery again
Combinations 'cause my passcode had changed
Opened up and saw familiar names
Now I wonder where they've gone
Conversations with my dead friends
Messages from all my exes
I kinda think that this was best left
In the past, where it belongs
I feel an overwhelming sadness
Of all the friends I do not have left
Seeing how my family has fractured
Growin' up and movin' on
I found my old phone today
Arguments that I tried to keep at bay
The ones who loved me, I just pushed them away
Couldn't tell the difference from the leeches
My closed hand still holds some mates
But if I'm open, it gets smaller day by day
I can't tell if it is pleasure or pain
Trying to keep within my remain
Conversations with my dead friends
Messages from all my exes
I kinda think that this was best left
There in the past, where it belongs
I feel an overwhelming sadness
Of all the friends I do not have left
Seeing how my family has fractured
Growin' up and movin' on
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
I found my old phone today
So full of love, yet so full of hate
I put it back inside there from whence it came
Nothing good will come from regretting
Conversations with my dead friends
Messages from all my exes
I kinda think that this was best left
There in the past, where it belongs
I feel an overwhelming sadness
Of all the friends I do not have left
Seeing how my family has fractured
Growin' up and movin' on
I found my old phone today
日本語訳
今日古い携帯電話を見つけました
隠していた箱の中に
ノスタルジーが私を迷わせようとしている
たぶん私はいくつかの間違いを正すでしょう
もう一度バッテリーを充電しました
パスコードが変わったので組み合わせ
開けると懐かしい名前が見えた
今、彼らはどこへ行ったのだろうか
亡くなった友人たちとの会話
元カレ全員からのメッセージ
これは残しておいたほうがよかったと思う
過去には、それが属する場所
とてつもない悲しみを感じます
もう残っていない友達の中で
私の家族がどのように崩壊したかを見ると、
成長して先に進んでいく
今日古い携帯電話を見つけました
私が避けようとした議論
私を愛してくれた人たちを、私はただ突き放しただけだ
ヒルとの区別がつきませんでした
閉じた手にはまだ仲間がいる
でも開いていたら日に日に小さくなっていきます
快楽なのか苦痛なのか分からない
自分の範囲内に留まろうとする
亡くなった友人たちとの会話
元カレ全員からのメッセージ
これは残しておいたほうがよかったと思う
過去のそこ、それが属する場所
とてつもない悲しみを感じます
もう残っていない友達の中で
私の家族がどのように崩壊したかを見ると、
成長して先に進んでいく
ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ
今日古い携帯電話を見つけました
愛に満ちているのに、憎しみにも満ちている
元の場所に戻しました
後悔しても何もいいことはありません
亡くなった友人たちとの会話
元カレ全員からのメッセージ
これは残しておいたほうがよかったと思う
過去のそこ、それが属する場所
とてつもない悲しみを感じます
もう残っていない友達の中で
私の家族がどのように崩壊したかを見ると、
成長して先に進んでいく
今日古い携帯電話を見つけました