このアーティストの他の楽曲 Djo
説明
プロデューサー: ジョー・キーリー
プロデューサー: アダム・テイン
エンジニア: ジョン・ルーニー
ミキサー: マニー・マロキン
アシスタントエンジニア: オースティン・クリスティ
歌詞と翻訳
原文
There she is, gap-tooth smile
God, how lucky can a simple man be?
One life livin' and a cat beguiled
I know that's my future lookin' right back at me
I see right through your skin
Yes, I know who you are
Frame up on my baby, she's my superstar
Big heart, all smile
Come on pretty baby, let's last a while
Last a while with me
Ooh-la-la, that's the spot
Anything's cool if it's done with heart
Makes me roly-poly with her dada smile
No, I didn't say a century, I just said a while
Oh, my God
Ha-ha, she's gone
That's my little missus, she's my number one
My heart in your dreams
Freddie said it right, 'cause she's my killer queen
Freddie said it right, 'cause she's my killer queen
And I tell her all the time, yeah
La-la-la, la-la, la-la-la-la-la, la-la (I tell her all the time)
La-la-la, la-la, la-la-la-la-la, la-la (how many times? How many times?)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 29, 29
It's not fair, it's love
God, I count my blessings from the one eyed dove
It's her hair, her style
But I fell in love with her gap tooth smile
But I fell in love with her gap tooth smile
But I fell in love, yeah
(Come and find me)
日本語訳
そこに彼女がいる、隙間歯の笑顔
神様、単純な人がどれほど幸運になれるでしょうか？
生きている人生は一つ、そして猫は惑わされる
私はそれが私の未来であることを知っています、私を振り返って
あなたの肌を通してよくわかります
はい、私はあなたが誰であるかを知っています
私のベイビーをしっかり見てください、彼女は私のスーパースターです
大きな心、みんな笑顔
さあ、かわいいベイビー、しばらく頑張ろう
最後に私と一緒に
ああ、ララ、そこがその場所だ
心を込めてやれば何でもカッコいい
彼女のパパの笑顔で私は大喜び
いいえ、1世紀とは言いませんでした、しばらくの間と言っただけです
ああ、神様
ははは、彼女はいなくなってしまった
それは私の小さなお嬢様です、彼女は私のナンバーワンです
あなたの夢の中で私の心
フレディの言ったことは正しかった、だって彼女は私のキラークイーンだから
フレディの言ったことは正しかった、だって彼女は私のキラークイーンだから
そして私はいつも彼女に言います、ええ
ラララ、ララ、ララララララ、ララ（私はいつも彼女に言います）
ラ・ラ・ラ、ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ、ラ・ラ（何回？何回？）
1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、20
21、22、23、24、25、26、27、28、29、29、29
それは不公平だ、それは愛だ
神様、私は一つ目の鳩からの祝福を数えます
それは彼女の髪、彼女のスタイルです
でも私は彼女の隙間歯の笑顔に恋をした
でも私は彼女の隙間歯の笑顔に恋をした
でも私は恋に落ちた、そうだ
(来て私を見つけて)