このアーティストの他の楽曲 Djo
説明
プロデューサー: ジョー・キーリー
プロデューサー: アダム・テイン
エンジニア: ジョン・ルーニー
ミキサー: マニー・マロキン
アシスタントエンジニア: オースティン・クリスティ
歌詞と翻訳
原文
I just graduated
Top of my class
Furthest from last
So why do I feel so bad?
Yeah
So why do I feel so bad?
I'm emancipated
Out on my own
Got it under control
So why do I feel so bad?
Yeah, why do I feel so bad?
(You must do what's right) I always do what's right
(Black and white) I think I see a different side
(Toe the line) out
No, I said, hey
A link is breakin' outta the chain
Hey, a link's breakin' outta the chain
I got a feelin' that a break is gonna happen, maybe right now, right now
Come on, go there, surprise me
You, little link in the chain
Punch in, punch out
Bad food, still swallow
Same ripped old jeans
Blind leader, I'd follow
Uh, what does it say about me? What does it say about us?
(I don't know)
Cat's cradle of a lifetime
Is it really like this?
Am I just another jail mate?
Don't listen to him, just listen to me
Yeah, I think a link is b-b-b-b-b-b-breaking free
(You must do what's right) I always do what's right
(Black and white) I think I see a different side
(Toe the line)
I said, hey
A link is breakin' outta the chain
Hey, a link is breakin' outta the chain
I got a feelin' that a break is gonna happen, maybe right now, right now
I see you sittin' like an arrow, never flatter
You, little break in the chain
You, little break in the chain
日本語訳
卒業したばかりです
私のクラスのトップ
最後から最も遠い
では、なぜ私はこんなに気分が悪いのでしょうか？
そうだね
では、なぜ私はこんなに気分が悪いのでしょうか？
私は解放されました
自分で外出
コントロール下に置いた
では、なぜ私はこんなに気分が悪いのでしょうか？
ええ、なぜ私はこんなに気分が悪いのですか？
(あなたは正しいことをしなければなりません) 私はいつも正しいことをします
(白黒) 違う一面が見える気がする
(ラインをつま先で) アウト
いや、私は言いました、ねえ
リンクがチェーンから外れようとしている
ねえ、リンクがチェーンから外れてるよ
休憩が起こりそうな予感がする、おそらく今、今
さあ、そこに行って、私を驚かせてください
あなた、鎖の小さな輪
パンチイン、パンチアウト
悪い食べ物、それでも飲み込む
同じ破れた古いジーンズ
盲目のリーダー、私は従うよ
えー、それは私について何を言っているのでしょうか？それは私たちについて何を物語っているのでしょうか？
(分かりません)
一生の猫のゆりかご
本当にこんな感じでしょうか？
私はただの刑務所仲間なのでしょうか？
彼の話は聞かないで、私の話を聞いてください
ええ、リンクは壊れると思います
(あなたは正しいことをしなければなりません) 私はいつも正しいことをします
(白黒) 違う一面が見える気がする
(ラインを守る)
私は言いました、ねえ
リンクがチェーンから外れようとしている
おい、リンクがチェーンから外れそうだ
休憩が起こりそうな予感がする、おそらく今、今
あなたが矢のように座っているのが見える、決してお世辞ではない
あなた、ちょっと鎖が切れたね
あなた、ちょっと鎖が切れたね