このアーティストの他の楽曲 Djo
説明
プロデューサー: ジョー・キーリー
プロデューサー: アダム・テイン
エンジニア: ジョン・ルーニー
ミキサー: マニー・マロキン
アシスタントエンジニア: オースティン・クリスティ
歌詞と翻訳
原文
Is it all the same? That I'm not givin' up
Tale as old as time, you're not quick enough
I've seen this movie before
I think I've heard this song
Your future's right out the door
Couldn't get it wrong
And now I drive a truck, and it drives pretty well
My dog is at my house, again
But I live somewhere else
I swear I've had this dinner before
I know I've heard that song
My future's not what I thought
I think I thought it wrong
It's one on one, two for life
Thought that you were on my side
Lonesome is a state of mind
I couldn't change it, so don't ask me anymore
I'm one, two for life
Thought that you were on my side
Lonesome is a state of mind
No, I won't be lonely anymore
But now I take the train, it's good enough for me
Time it takes an edge, and grinds it clean
Turns a scar to a seam
I've shot this picture before
Tell me what's that song? (It's killin' me)
My future's up in the air
Guess I'll play along
It's one on one, two for life
Thought that you were on my side
Lonesome is a state of mind
Yeah, the future's over, don't drag me anymore
I'm done, two for life
Thought that you were on my side
Lonesome is a state of mind
No, you're not lonely when you're hangin' with yourself
I was one, two was nice
29 and misaligned (29 and misaligned)
But now I need to take my time (now I need to take my time)
I think I'll take it, show that kid to the door
(Lonesome is a state of mind)
Yeah, the future's over, don't drag me anymore, I'm done
(Thought that you were on my side)
(Lonesome is a state of mind)
No, you're not lonely when you're hangin' with yourself
Let's do a, let's listen back on you and I'll just stand here
日本語訳
全部同じですか？私は諦めていないということ
古い話、あなたは十分に速くありません
私はこの映画を前に見たことがあります
この曲聞いたことある気がする
あなたの未来はすぐそこにあります
間違えることはなかった
そして今私はトラックを運転しています、そしてそれはかなりうまく運転します
私の犬がまた私の家に来ました
でも私は別の場所に住んでいます
誓うよ、以前にもこのディナーを食べたことがある
私はその歌を聞いたことがあると知っています
私の未来は私が思っていたものではありません
私の考えは間違っていたと思います
それは 1 対 1、一生は 2 です
あなたが私の側にいると思った
孤独とは心の状態です
変えることはできなかったので、もう聞かないでください
私は一生1、2です
あなたが私の側にいると思った
孤独とは心の状態です
いや、もう寂しくないよ
でも今は電車に乗ってるだけで十分だよ
時間をかけて刃を取り、きれいに研ぐ
傷跡を縫い目に変える
この写真は前にも撮ったことがあります
その曲は何なのか教えてください。 (それは私を殺している)
私の未来は宙に浮いている
一緒に遊んでみようかな
それは 1 対 1、一生は 2 です
あなたが私の側にいると思った
孤独とは心の状態です
そう、未来は終わった、もう引きずらないで
もう終わった、一生に2つ
あなたが私の側にいると思った
孤独とは心の状態です
いいえ、自分と向き合っているときは孤独ではありません
私は1人でした、2人はよかったです
29 と位置がずれている (29 と位置がずれている)
でも今は時間をかける必要がある (今は時間をかける必要がある)
持って行こうと思う、あの子をドアまで案内して
(孤独とは心の状態です)
そう、未来は終わった、もう引きずらないで、もう終わった
(あなたが側にいると思ってた)
(孤独とは心の状態です)
いいえ、自分と向き合っているときは孤独ではありません
さあ、あなたの話を聞きましょう、そして私はただここに立っています