このアーティストの他の楽曲 Djo
説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア: Joe Keery
プロデューサー、ミキシングエンジニア：アダム・テイン
エンジニア: ジョン・ルーニー
エンジニア、アシスタントエンジニア: オースティン・クリスティ
アシスタントエンジニア：DJ矢倉
マスタリングエンジニア：ヘバ・カドリー
マスタリングセカンドエンジニア：ジェイコブ・クレメンツ
歌詞と翻訳
原文
(One, two, one, two, three)
I heard these words today
It ain't gonna feel good
He said, "Ball and chain"
His words, that can't feel good
And I trust my information 'cause
I know my source is good
And I feel for your situation
But listen to me, if you would
Is he gonna love you like I would?
You told me yourself that he didn't love you
Who's gonna love you like I could?
You told me yourself that he didn't love you
You look back to this moment
Conception of a rock and roll star
You traded in the beat-up truck
And you traded for the brand-new car
King's got a little thing for Queens
I'm searchin' for the great white whale
I'll be your co-star captain
Trust me, I can fill your sails
So who's gonna love you, like I could?
You told me yourself that he didn't love you
Yeah, is he gonna love you like I would?
You told me yourself that he didn't love you
'Round and around
'Rou-'round and around
'Round and around, we go
I can't do this anymore, elevator to your door
Floor, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
So who's gonna love you, like I could?
You told me yourself that he didn't love you (yeah, yeah)
Is he gonna love you like I would?
You told me yourself that he didn't love you, he didn't care
That he didn't notice, he wasn't there
Try me
日本語訳
(1、2、1、2、3)
今日こんな言葉を聞きました
気分が良くないでしょう
彼は言った、「ボールとチェーン」
彼の言葉、それは気分の良いものではありません
そして私は自分の情報を信頼します、なぜなら
私のソースが優れていることはわかっています
そして私はあなたの状況に同情します
でも、よかったら聞いてください
彼は私と同じようにあなたを愛してくれるでしょうか？
あなたは自分で彼があなたを愛していないと言いました
私のようにあなたを愛する人は誰ですか？
あなたは自分で彼があなたを愛していないと言いました
あなたはこの瞬間を振り返る
ロックンロールスターの構想
あなたはボロボロのトラックを下取りに出しました
そしてあなたは真新しい車と交換しました
キングがクイーンたちにちょっとしたことを用意した
ホオジロクジラを探しています
私はあなたの共演者のキャプテンになります
信じてください、あなたの帆を満たすことができます
それで、私のように誰があなたを愛するでしょうか？
あなたは自分で彼があなたを愛していないと言いました
そう、彼は私と同じようにあなたを愛してくれるでしょうか？
あなたは自分で彼があなたを愛していないと言いました
ぐるぐる
ぐるぐる
「ぐるぐる回って、僕らは行く」
もうこれは無理、エレベーターであなたのドアまで
フロア、2、3、4、5、6、7、8、9
それで、私のように誰があなたを愛するでしょうか？
あなたは自分で彼があなたを愛していないと言いました（ええ、ええ）
彼は私と同じようにあなたを愛してくれるでしょうか？
彼はあなたを愛していない、気にしていないとあなた自身が私に言いました
彼が気づかなかったこと、彼はそこにいなかったこと
私を試してみてください