このアーティストの他の楽曲 Djo
説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア: Joe Keery
プロデューサー、ミキシングエンジニア：アダム・テイン
エンジニア: ジョン・ルーニー
アシスタントエンジニア: オースティン・クリスティ
マスタリングエンジニア：ヘバ・カドリー
歌詞と翻訳
原文
Is it all the same
To carry your name?
That's not that bad
For another day
I carry your name
That's not that bad
Because it's pictures of you that I'm scared of
I try not to blame, I just carry the name
And rejection's a new way to new love
It's never the same, I just carry the name
Met another man
No, he wasn't like me
Handsome and tan
I got a message from Japan
And it made me feel good
I am that man
But still it's pictures of you that I'm scared of
Try not to blame, carry the name
And rejection's a new way to new love
But it's never the same, so I carry the name
Maybe reflection's a new way to new love
'Cause I'm not the same, so I carry the name
日本語訳
全部同じですか
自分の名前を伝えるため？
それはそれほど悪くない
別の日のために
あなたの名前を伝えます
それはそれほど悪くない
怖いのはあなたの写真だから
責めないように努めている、ただ名前を背負っているだけだ
そして拒絶は新しい愛への新しい方法です
決して同じではない、ただ名前を引き継いでいるだけだ
別の男性と会った
いいえ、彼は私とは似ていませんでした
ハンサムで日焼けした
日本からメッセージが届きました
そしてそれは私に良い気分をもたらしました
私はその男です
それでも私が怖いのはあなたの写真です
責めないように努めて、名前を背負ってください
そして拒絶は新しい愛への新しい方法です
でもそれは決して同じではないから、私はその名前を持ちます
たぶん、反省は新しい愛への新しい方法です
だって私は同じじゃないからその名前を背負っているの