このアーティストの他の楽曲 UNDA
このアーティストの他の楽曲 wiśnia
このアーティストの他の楽曲 Kuba Knap
このアーティストの他の楽曲 Dr. Slalom
説明
ボーカリスト：UNDA
ボーカリスト：ヴィジニア
ボーカリスト：クバ・ナップ
ボーカリスト：ドクター・スラローム
ミキシングエンジニア、プロデューサー、作曲家：Michał Ciechanowicz
マスタリングエンジニア: Jakub Nowak
プロデューサー、作曲家：コンスタンティ・コストカ
作詞：ドミニカ・ヴィシニェフスカ
作詞：ヤクブ・ナップ
作詞：カクペル・スタチュラ
歌詞と翻訳
原文
Moje myśli płyną w niebo, kiedy nogi już nie chcą iść.
Bo komu ufać i dlaczego?
Kiedy ucichł śmiech i wyschły łzy.
Świat mi dał do zrozumienia, że nie potrzebuję ich.
Ja nie będę się upierał, w końcu nie jest taki zły. Chowam się pod powiekami, wolno lecą łzy, obrazy.
Tam nie -może mnie już zranić nic.
-To wyprzedaż wspomnień. Nie bój się, zapomnę.
Nie chcę tego nosić już.
Pamięć mnie uwiera. Wolę gonić teraz.
Biorę wdech, -zdmuchuję kurz. -To już nie wspólna orbita.
Nie mamy wspólnego języka.
Nie wiem od kiedy, dlaczego, przez kogo zaczęliśmy się sobą mijać. Czy to w ogóle obchodzi mnie?
Nie sądzę. Myślami indziej gdzieś.
To nie jest niesmak. Tak po prostu się nie ra.
Moja codzienność dla ciebie to odległy wymiar, to inna planeta.
Ale nie mam wątpliwości, że ta twoja piękna jest. To wielka galaktyka, każdy znajdzie miejsce swe.
Daj mi chwilę, nie chcę już tyle.
Wolę zwykłe nic.
Jestem teraz, wczoraj już nie ma.
Jest za późno dziś, za późno, za późno dziś.
Za późno dziś na smutek.
Chcę poczuć nic, nic.
日本語訳
足がもう動きたくないとき、私の思考は空に飛びます。
誰を、そしてなぜ信じるべきでしょうか?
笑いがやみ、涙が乾いたとき。
世界は私にそれらを必要としないことを明らかにしました。
主張はしませんが、結局のところ、彼はそれほど悪くありません。まぶたの裏に隠れて、涙と映像がゆっくりと落ちていく。
それはそこにはありません - もう私を傷つけるものは何もありません。
―思い出の販売ですね。怖がらないで、忘れますよ。
もう着たくないです。
思い出が気になる。今は追いかけるほうが好きです。
私は息を吸い、ほこりを吹き飛ばします。 -それはもはや一般的な軌道ではありません。
私たちには共通言語がありません。
いつ、なぜ、誰とすれ違い始めたのかはわかりません。私も気にしますか？
私はそうは思わない。私の考えは別のところにあります。
これは嫌なことではありません。それはうまくいきません。
あなたにとって私の日常は遠い次元、別の惑星です。
しかし、あなたのものが美しいことに私は疑いの余地がありません。それは大きな銀河です、誰もが自分の場所を見つけるでしょう。
ちょっと待ってください、もうそんなことはしたくないのです。
私は何もないプレーンの方が好きです。
私は今、昨日は過ぎ去りました。
今日は遅すぎる、遅すぎる、今日は遅すぎる。
今日は悲しみには遅すぎる。
何も感じたくない、何も感じたくない。