このアーティストの他の楽曲 Milky Chance
説明
プロデューサー: ジョナス・ホレ
マスタリングエンジニア: ハンス・フィリップ・グラフ
製作者：ミルキィチャンス
作詞・作曲：クレメンス・レーバイン
作詞・作曲：フィリップ・ダウシュ
作詞・作曲：アントニオ・グレーガー
歌詞と翻訳
原文
Jasmine on your skin
Now it all makes sense
Lovely from within
Living in a trance
Blooming in July
Please don't ask me why
I think we are fire
Like the burning summer sun
One and one collide
Deepening our love
The bed is oversize
Diving in the tub
Cloudy is the sky
We don't wonder why
Burning like a fire
Through the darkest of the days
You are not from this world
I can tell by the look in your eyes
You must be from somewhere else
There is no more need for you to disguise
Running up the stairs and we're turning up the sound
Just like a magnet, there is tension allowed
You got me storming with a fever inside
And the movie got me close to crying
The beauty in your eyes is
Stunning like a dream
Forever in my mind is
The peace-loving colour green
I think we are thriving
Gently down the stream
You just make me want you more
You're my heart-stopping queen
Hmm
My heart-stopping queen
Hmm
Stunning like a dream, yeah
Ooh
Forever in my mind
Peace-loving colour green
You're my heart-stopping queen
You are not from this world
I can tell by the look in your eyes
You must be from somewhere else
There is no more need for you to disguise
Running up the stairs and we're turning up the sound
Just like a magnet, there is tension allowed
You got me storming with a fever inside
And the movie got me close to crying
日本語訳
あなたの肌にジャスミン
今ではすべてが理にかなっています
内側から素敵
トランス状態で生きる
7月に咲く
理由は聞かないでください
私たちは火だと思う
灼熱の夏の太陽のように
一つと一つが衝突する
私たちの愛を深める
ベッドは特大です
浴槽に潜る
空は曇りです
なぜなのか不思議ではありません
火のように燃え上がる
最も暗い日々を乗り越えて
あなたはこの世の人ではありません
あなたの目の表情でわかります
あなたはどこか別の場所から来たに違いありません
もう変装する必要はない
階段を駆け上がって音を大きくする
磁石と同じように、張力が許容されます
あなたは私を熱狂させました
そしてその映画を見て泣きそうになった
あなたの目に映る美しさは
夢のように素晴らしい
私の心の中では永遠に
平和を愛する色グリーン
私たちは繁栄していると思います
緩やかに流れを下っていく
あなたは私にもっとあなたを欲しがらせます
あなたは私の心臓が止まるような女王です
うーん
私の心臓が止まりそうな女王
うーん
夢のように素晴らしい、そうだ
ああ、
私の心の中で永遠に
平和を愛する色グリーン
あなたは私の心臓が止まるような女王です
あなたはこの世の人ではありません
あなたの目の表情でわかります
あなたはどこか別の場所から来たに違いありません
もう変装する必要はない
階段を駆け上がって音を大きくする
磁石と同じように、張力が許容されます
あなたは私を熱狂させました
そしてその映画を見て泣きそうになった