このアーティストの他の楽曲 Milky Chance
説明
マスタリングエンジニア: ハンス・フィリップ・グラフ
プロデューサー: ジョナス・ホレ
製作者：ミルキィチャンス
作詞・作曲：クレメンス・レーバイン
作詞・作曲：フィリップ・ダウシュ
歌詞と翻訳
原文
I wanna take you out
Take you out for a Safari
I'm gonna pick you up
In my mother's Maserati
Oh, I even did my hair for you
Hoping that you really want me too
Lemme take you for a ride
Girl, you got me so damn high
When you lying next to me
I feel like I wanna be
In your mouth like ecstasy
You can get my love for free
We're like JB and Hailey
Dreaming about you on a daily
Wanna drink you up like liquor
Wanna smell your rose and kiss her
Wanna go get lost with you and build a universe for two
I wanna take you out
Take you out for a Safari
I'm gonna pick you up
In my mother's Maserati
Oh, I even did my hair for you
Hoping that you really want me too
Feels like we're going far
Casper, Melchior, Balthazar
If only I could be
Be with you right at the sea
Write your name in the sand
Like walking hand in hand
For us there's no more stopping
When we're going window shopping
We don't need nothing else
I think our story tells
More than thousand words could do
I just wanna fly with you
I wanna take you out
Take you out for a Safari
I'm gonna pick you up
In my mother's Maserati
Oh, I even did my hair for you
Hoping that you really want me too
Did my hair for you
Take you out
日本語訳
あなたを連れ出したい
サファリに連れて行って
お迎えに行きます
母のマセラティに
ああ、私はあなたのために髪も整えました
あなたも本当に私を望んでいることを願っています
ドライブに連れて行ってください
ガール、あなたは私をとてもハイにさせました
あなたが私の隣に横たわっているとき
なりたいような気がする
あなたの口の中でエクスタシーのように
あなたは私の愛を無料で得ることができます
私たちはJBとヘイリーのようなものです
毎日あなたのことを夢見ています
あなたを酒のように飲み干したい
あなたのバラの香りを嗅いで、彼女にキスしたい
君と一緒に迷子になって二人の宇宙を築きたい
あなたを連れ出したい
サファリに連れて行って
お迎えに行きます
母のマセラティに
ああ、私はあなたのために髪も整えました
あなたも本当に私を望んでいることを願っています
遠くへ行くような気がする
キャスパー、メルヒオール、バルタザール
できれば
海で一緒にいてね
砂に名前を書いてください
手をつないで歩くように
私たちにとってはもう止まることはできません
ウィンドウショッピングに行くとき
他には何も必要ありません
私たちの物語がそれを物語っていると思います
千の単語以上でできる
ただあなたと一緒に飛びたいだけです
あなたを連れ出したい
サファリに連れて行って
お迎えに行きます
母のマセラティに
ああ、私はあなたのために髪も整えました
あなたも本当に私を望んでいることを願っています
私の髪はあなたのために作ってくれました
あなたを連れ出して