このアーティストの他の楽曲 Saga Faye
説明
プログラマー、レコーディングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Teddy Failure
ボーカリスト：サーガ・フェイ
マスタリングエンジニア: ヨハン・オーケルストローム
作曲・作詞：サーガ・フェリシア・フォルモ
作詞・作曲：フランス・トレル
作詞・作曲：テオドール・ランシエ
歌詞と翻訳
原文
I don't know when you said hello
Was it tonight or years ago?
See you again, I can't ignore
Feels like we've been here before
I know what you said, but
I don't wanna talk about it
I drink off not to fall behind
You're leaving out, but I don't mind
Some things are better left unsaid
And I followed the rhythm
I see the sunlight on my hands
Don't care, continue on to dance
Knowing tonight is all I have
And I followed the rhythm
Spinning around, I'm fine
I wanna be here all the time
Looking at you, I can't ignore
Feels like we been here before
I know what you said, but
I don't wanna talk about it
Running through my head
But I don't wanna think about it
I drink off not fall behind
You're leaving out, but I don't mind
Some things are better left unsaid
And I followed the rhythm
I see the sunlight on my hands
Don't care, continue on to dance
Knowing tonight is all I have
And I followed the rhythm
日本語訳
いつ挨拶したのか分からない
それは今夜だったのか、それとも何年も前だったのか?
また会いましょう、無視できません
前にもここに来たような気がする
あなたの言ったことは分かりますが、
それについては話したくない
遅れないように飲みます
あなたは外出するつもりですが、私は気にしません
言わない方が良いこともある
そして私はそのリズムに従った
手に太陽の光が当たるのが見える
気にしないで踊り続けてください
今夜知っていることだけが私にあるすべてだ
そして私はそのリズムに従った
ぐるぐる回って元気です
ずっとここにいたい
あなたを見ていると無視できない
前にもここに来たような気がする
あなたの言ったことは分かりますが、
それについては話したくない
頭の中を駆け巡る
でもそれについては考えたくない
私は遅れをとらないように飲みます
あなたは外出するつもりですが、私は気にしません
言わない方が良いこともある
そして私はそのリズムに従った
手に太陽の光が当たるのが見える
気にしないで踊り続けてください
今夜知っていることだけが私にあるすべてだ
そして私はそのリズムに従った