このアーティストの他の楽曲 Saga Faye
説明
プログラマー、ミキシングエンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア: Teddy Failure
ボーカリスト：サーガ・フェイ
マスタリングエンジニア: ヨハン・オーケルストローム
作曲・作詞：サーガ・フェリシア・フォルモ
作詞・作曲：フランス・トレル
作詞・作曲：テオドール・ランシエ
歌詞と翻訳
原文
Walk around in the town, past the corner shop.
I see leaves turning brown every day. It rusts.
Save my troubles for another day.
Every CD work till it doesn't play.
You're so nice, you're so nice, you're too nice for me.
Making promises you know you'll never keep.
I know just how this is gonna end.
Doing drugs is cool till the day it ain't.
You will go either way.
I can't make you wanna stay.
Right now, everything is feeling okay, but you will go either way.
People change all the time, it's inevitable.
I got good reading signs, call me cynical.
I know just how this is gonna end.
I'm the best till you find someone better than.
You will go either way.
I can't make you wanna stay.
Right now, everything is feeling okay, but you will go either way.
Time is slipping out of my hands.
Tell me what's on your mind.
Wash away our names in the sand.
You will go either way.
I can't make you wanna stay.
Right now, everything is feeling okay, but you will go either way.
日本語訳
街を歩き回って、角の店を通り過ぎます。
毎日葉が茶色くなっていくのを目にします。錆びます。
悩みは別の日に取っておいてください。
どの CD も、再生できなくなるまでは動作します。
あなたはとても素敵です、あなたはとても素敵です、あなたは私にとって優しすぎます。
絶対に守れないと分かっている約束をする。
これがどのように終わるのか私は知っています。
ドラッグをやるのは、それがなくなる日までクールだ。
どちらにでも行くことになります。
私はあなたをここに残したいと思わせることはできません。
今のところ、すべてがうまくいっていると感じていますが、どちらかの方向に進むことになります。
人は常に変化します、それは避けられないことです。
私は良い読み取りの兆候を持っています、私を皮肉屋と呼んでください。
これがどのように終わるのか私は知っています。
あなたがもっと優れた人を見つけるまで、私は最高です。
どちらにでも行くことになります。
私はあなたをここに残したいと思わせることはできません。
今のところ、すべてがうまくいっていると感じていますが、どちらかの方向に進むことになります。
時間が私の手から滑り落ちていきます。
何を考えているのか教えてください。
私たちの名前を砂に洗い流してください。
どちらにでも行くことになります。
あなたにここに居たいと思わせることはできません。
今のところ、すべてがうまくいっていると感じていますが、どちらかの方向に進むことになります。