このアーティストの他の楽曲 Saga Faye
説明
ミキシング エンジニア、プロデューサー、レコーディング エンジニア、プログラマー: Teddy Failure
ボーカリスト：サーガ・フェイ
マスタリングエンジニア: ヨハン・オーケルストローム
作曲・作詞：サーガ・フェリシア・フォルモ
作詞・作曲：フランス・トレル
作詞・作曲：テオドール・ランシエ
歌詞と翻訳
原文
Here's a song about me, twenty-two in June.
I still live at home, gotta move out soon.
I've been stuck in a loop for too long.
Mm, mm, I'll be on my way, another day.
Sold my PlayStation just to waste it all on a night with friends at a boring bar.
And I'm tired of hearing the same songs.
Mm, mm, I'll be far away, another day.
Mm,
I'm outta tune.
Mm, don't know what to do.
Miss the last train home again. Wanna leave, just tell me when, ooh.
From your Swedish girl.
Summer never lasts, now the birds move south.
I'm still at that job that I never liked.
Said I'd call you when I have a moment.
Mm, mm, that was long ago.
You know I won't.
Mm, I'm outta tune.
Mm, don't know what to do.
Miss the last train home again. Wanna leave, just tell me when, ooh.
From your Swedish girl.
Miss the last train home again.
Wanna leave, just tell me when, ooh. From your Swedish girl.
日本語訳
これは6月で22歳の私についての曲です。
まだ家に住んでいるのですが、早く引っ越しなければなりません。
あまりにも長い間ループにはまってしまいました。
うーん、うーん、別の日に出発します。
退屈なバーで友達と夜を過ごしてすべてを無駄にするためだけに、プレイステーションを売りました。
そして、同じ曲を聞くのは飽きました。
うーん、うーん、私は遠くに行くでしょう、また別の日に。
うーん、
調子が狂ってます。
うーん、どうすればいいのかわかりません。
また終電を逃して帰宅。帰りたい、いつなのか教えてください、ああ。
スウェーデン人の彼女から。
夏は決して続かず、今は鳥たちが南へ移動しています。
決して好きではなかった仕事を今も続けています。
時間ができたら電話しますと言いました。
うーん、うーん、それは昔のことだ。
私がそうしないことはわかっていますよね。
うーん、調子が狂ってます。
うーん、どうすればいいのかわかりません。
また終電を逃して帰宅。帰りたい、いつなのか教えてください、ああ。
スウェーデン人の彼女から。
また終電を逃して帰宅。
帰りたい、いつなのか教えてください、ああ。スウェーデン人の彼女から。