このアーティストの他の楽曲 Rachel Chinouriri
説明
ベース、ドラム、シンセサイザー：アーロン・ポール・オブライエン
アコースティックギター：アーロン・ポール・オブライエン
ミキサー：チャーリー・ホームズ
ボーカル：レイチェル・チノウリリ
マスタラー: スタン・カイバート
プロデューサー：アポブ
脚本：グレン・ロバーツ
ライター: レイチェル・チノウリリ
ライター: リッチ・ターベイ
歌詞と翻訳
原文
Remember when we first heard Ryley Crowe
Kissin' me under the indigo
I begged for the morning sun not to rise
Oh, what a beautiful starry night
I learnt to love you by letting go
You taught me something I didn't know
I swam through the years of bad advice
Thank God, I kept dreamin' of paradise
You make love feel like
Found you by mistake, tender on your own
Don't believe in fate, so how was I to know you'd wait?
Why would you wait for me?
Now we're April drunk in Paris, January magic
I know it sounds dramatic but I need you in my life
You make love feel like
You make love feel like
You make love feel like
You make love feel like (Mm-mm, mm-mm)
You make love feel like (Mm-mm, mm-mm)
You make love feel like (Mm-mm, mm-mm)
日本語訳
初めてライリー・クロウを聞いたときのことを思い出してください
インディゴの下で私にキスして
朝日が昇らないように祈った
ああ、なんと美しい星空の夜でしょう
手放すことであなたを愛することを学びました
あなたは私に知らなかったことを教えてくれました
私は何年にもわたる悪いアドバイスを乗り越えました
神様ありがとう、私は楽園を夢見続けた
あなたは愛を次のように感じさせます
間違って見つけました、ご自身で入札してください
運命なんて信じないのに、どうしてあなたが待ってくれると分かったの？
なぜ私を待つのですか？
今、僕らはパリで酔った4月、1月の魔法
ドラマティックに聞こえるかもしれないけど、私の人生にはあなたが必要なの
あなたは愛を次のように感じさせます
あなたは愛を次のように感じさせます
あなたは愛を次のように感じさせます
あなたは愛をこんな感じにします (Mm-mm、mm-mm)
あなたは愛をこんな感じにします (Mm-mm、mm-mm)
あなたは愛をこんな感じにします (Mm-mm、mm-mm)