このアーティストの他の楽曲 Rachel Chinouriri
説明
アコースティックギター：アーロン・ポール・オブライエン
ミキサー：チャーリー・ホームズ
エンジニア: カイル・パーカー・スミス
ボーカル：レイチェル・チノウリリ
マスタラー: スタン・カイバート
ペダル・スティール・ギター：タイラー・ナッファー
プロデューサー：アポブ
脚本: アーロン・ポール・オブライエン
脚本：メアリー・ワイツ
ライター: レイチェル・チノウリリ
歌詞と翻訳
原文
You didn't know that I was walking home with Judas.
How was I supposed to tell?
You played it cool, I tried it too, but I was clueless, and boy, you did it well.
Boss line, but we can't do this.
Dandelion, I think I blew it this time.
In the garden, in the dead of night, when you kiss me, I taste it scarlet.
I can see the light, I'm too young to die today.
Five months in, I kiss your head and watch you sleeping. What is this betrayal?
Warming up to you, I tell you all my secrets.
It was cold in hell.
Where the light was forward leaning, the sacrifice was only fleeting this time.
In the garden, in the dead of night, when you kiss me, I taste it scarlet.
I can see the light, I'm too young to die today.
But I'm in love with you, say you love me, too, until the end.
日本語訳
私がユダと一緒に家に帰っていることをあなたは知りませんでした。
どうやって伝えればよかったのでしょうか？
あなたはクールに演奏しました。私もやってみましたが、無知でした。そして、あなたはうまくできました。
ボスラインですが、これはできません。
ダンディリオン、今回は失敗したようだ。
真夜中の庭で、あなたが私にキスすると、私は緋色の味がする。
光が見える、今日死ぬには若すぎる。
5か月が経ち、私はあなたの頭にキスをして、あなたが眠っているのを見守ります。この裏切りは何ですか？
ウォーミングアップとして、私の秘密をすべてお話します。
地獄は寒かったです。
光が前のめりになったところで、今回の犠牲はほんの一瞬だった。
真夜中の庭で、あなたが私にキスすると、私は緋色の味がする。
光が見える、今日死ぬには若すぎる。
でも、私はあなたを愛しています、あなたも私を愛していると言ってください、最後まで。