このアーティストの他の楽曲 G Flip
説明
プロデューサー: ジョージア・フリポ
プロデューサー: エイダン・ホッグ
歌詞と翻訳
原文
Late night, drivin' around
I'm thinking about us
Wishin' time would slow down
I miss you more than you'll ever know
Should I waste my time
Telling myself it can't be over?
Or could the stars align
And everything I've been dreamin' ends in us?
And if it's not our time
Will you be mine
In another life?
I will be waiting
Waiting for when it's right
Even if it's meant to be, you and me
In another life (in another life)
I will be waiting
Waiting to hold you tight
Even if it's meant to be, you and me
In another life (in another life)
I see your face in strangers on the street
I hear your voice in the silence when I sleep
I feel you in an empty room
No matter what I say or do
It's always coming back to you
Oh
Should I waste my time
Telling myself it can't be over?
Or could the stars align
And everything I've been dreamin' ends in us?
And if it's not our time
Will you be mine
In another life?
I will be waiting
Waiting for when it's right
Even if it's meant to be, you and me
In another life (in another life)
I will be waiting
Waiting to hold you tight
Even if it's meant to be, you and me
In another life (in another life)
I will be waiting
Should I waste my time
Telling myself it can't be over?
Or could the stars align
And everything I've been dreamin' ends in us?
Even if it's meant to be, you and me
In another life (life)
I will be waiting
Should I waste my time
Telling myself it can't be over?
Waiting to hold you tight
Or could the stars align
And everything I've been dreamin' ends in us?
Even if it's meant to be, you and me
In another life (in another life)
I will be waiting
Waiting to hold you tight
Even if it's meant to be, you and me
In another life
日本語訳
夜遅くまでドライブしてる
私たちのことを考えている
時間が遅くなればいいのに
あなたが思っている以上にあなたがいなくて寂しいです
時間を無駄にしたほうがいいでしょうか
終わってはいけないと自分に言い聞かせる？
それとも星が揃うのか
そして、私が夢見てきたすべては私たちの中で終わるのですか？
そして、それが私たちの時間ではない場合
あなたは私のものになりますか
別の人生で？
待ってます
適切な時を待っています
たとえそれがつもりだったとしても、あなたと私
別の人生で (別の人生で)
待ってます
あなたをしっかり抱き締めるのを待っています
たとえそれがつもりだったとしても、あなたと私
別の人生で (別の人生で)
街で見知らぬ人の中にあなたの顔が見えます
眠っているとき、静寂の中であなたの声が聞こえます
誰もいない部屋であなたを感じる
私が何を言っても何をしても
それはいつもあなたに戻ってくる
ああ
時間を無駄にしたほうがいいでしょうか
終わってはいけないと自分に言い聞かせる？
それとも星が揃うのか
そして、私が夢見てきたすべては私たちの中で終わるのですか？
そして、それが私たちの時間ではない場合
あなたは私のものになりますか
別の人生で？
待ってます
適切な時を待っています
たとえそれがつもりだったとしても、あなたと私
別の人生で (別の人生で)
待ってます
あなたをしっかり抱き締めるのを待っています
たとえそれがつもりだったとしても、あなたと私
別の人生で (別の人生で)
待ってます
時間を無駄にしたほうがいいでしょうか
終わってはいけないと自分に言い聞かせる？
それとも星が揃うのか
そして、私が夢見てきたすべては私たちの中で終わるのですか？
たとえそれがつもりだったとしても、あなたと私
別の人生(人生)で
待ってます
時間を無駄にしたほうがいいでしょうか
終わってはいけないと自分に言い聞かせる？
あなたをしっかり抱き締めるのを待っています
それとも星が揃うのか
そして、私が夢見てきたすべては私たちの中で終わるのですか？
たとえそれがつもりだったとしても、あなたと私
別の人生で (別の人生で)
待ってます
あなたをしっかり抱き締めるのを待っています
たとえそれがつもりだったとしても、あなたと私
別の人生で