このアーティストの他の楽曲 G Flip
説明
プロデューサー: ジョージア・フリポ
プロデューサー、レコーディングエンジニア：エイダン・ホッグ
ミキシングエンジニア: Dan Grech-Marguerat
マスタリングエンジニア：エマーソン・マンシーニ
歌詞と翻訳
原文
You were a wild card.
I knew you were trouble, babe. Oh, oh!
Oh, no, you never stayed long. Star-studded, you'd run away.
Oh, oh, oh.
I took an arrow straight to the heart , and you whispered to me in the dark, "For one night, I will rock your world, but don't go falling for a country girl.
" Oh, oh, oh, I can still see your face.
Watching you dancing on the tables, saying, "Oh, baby, I never felt this way.
" Oh, oh, oh, walking away.
Could've been my disco cowgirl, but you rode off into the sunset without me.
You're going down real strong, like whiskey and lemonade. Oh, oh!
The glitter around your eyes, I still find it, oh, it never fades.
Just like your kiss, I close my eyes and feel your lips.
So I took an arrow straight to the heart , and you whispered to me in the dark, "For one night, I will rock your world, but don't go falling for a country girl.
" Oh, oh, oh, I can still see your face.
Watching you dancing on the tables, saying, "Oh, baby, I never felt this way. " Oh, oh, oh, walking away.
Could've been my disco cowgirl, but you rode off into the sunset without me.
If you ever turn around and wanna see me again, I'll be on the same street in the same dead end, and I'll be in the damn club where we met that night.
I'll be waiting for you in the disco light.
And no matter how many boots hit the floor, you're the only one that I came here for. It goes on and on. It goes on and on.
It goes on and on. It goes on. . .
Oh, oh, oh, I can still see your face.
Watching you dancing on the tables, saying, "Oh, baby, I never felt this way. " Oh, oh, oh, walking away.
Could've been my disco cowgirl, but you rode off into the sunset without me.
Disco cowgirl, oh, oh!
You could've been my disco cowgirl, oh, oh.
Without my disco cowgirl. Oh, oh, oh, without me.
Could've been my disco cowgirl, but you rode off into the sunset without me.
日本語訳
あなたはワイルドカードでした。
あなたが大変なことはわかってたよ、ベイビー。ああ、ああ！
ああ、いいえ、あなたは決して長く滞在したことはありません。スターがちりばめられたなら、あなたは逃げるでしょう。
ああ、ああ、ああ。
私は心臓に矢をまっすぐに受けた、そしてあなたは暗闇の中で私にささやいた、「一晩だけあなたの世界を揺るがすけど、田舎娘に恋するのはやめなさい。
「ああ、ああ、まだあなたの顔が見えます。
あなたがテーブルの上で踊っているのを見て、「ああ、ベイビー、こんなふうに感じたことは一度もなかった。
「ああ、ああ、ああ、歩いて行きます。
私のディスコのカウガールだったかもしれないのに、あなたは私なしで夕日の中へ走り去ってしまいました。
ウィスキーとレモネードのように、本当に強くなっていきます。ああ、ああ！
あなたの目の周りのきらめき、私はまだそれを見つけます、ああ、決して色褪せない。
あなたのキスと同じように、私は目を閉じてあなたの唇を感じます。
それで私は心臓に矢をまっすぐに受けました、そしてあなたは暗闇の中で私にささやきました、「一晩だけ、私はあなたの世界を揺るがすでしょう、でも田舎の女の子に恋するのはやめてください。」
「ああ、ああ、まだあなたの顔が見えます。
あなたがテーブルの上で踊っているのを見て、「ああ、ベイビー、こんなふうに感じたことは一度もなかった」と言いながら、ああ、ああ、ああ、歩き去っていく。
私のディスコのカウガールだったかもしれないのに、あなたは私なしで夕日の中へ走り去ってしまいました。
もしあなたが振り返って私にもう一度会いたいと思ったら、私は同じ通りの同じ行き止まりで、あの夜会ったあのいまいましいクラブにいるでしょう。
ディスコの明かりの中でお待ちしています。
そして、どれだけブーツが床に落ちても、私がここに来たのはあなただけです。それは延々と続きます。それは延々と続きます。
それは延々と続きます。それは続きます。 。 。
ああ、ああ、ああ、まだあなたの顔が見えます。
あなたがテーブルの上で踊っているのを見て、「ああ、ベイビー、こんなふうに感じたことは一度もなかった」と言いながら、ああ、ああ、ああ、歩き去っていく。
私のディスコのカウガールだったかもしれないのに、あなたは私なしで夕日の中へ走り去ってしまいました。
ディスコ カウガール、ああ、ああ！
あなたは私のディスコのカウガールになれただろう、ああ、ああ。
私のディスコカウガールなしで。ああ、ああ、ああ、私なしで。
私のディスコのカウガールだったかもしれないのに、あなたは私なしで夕日の中へ走り去ってしまいました。