歌詞と翻訳
原文
Минимум полгода холодно
У нас далеко не Катманду
Без какого-либо повода
Мы идем к реке, как в том году
Там, где весенний лес шумел. Обратно
Нас не загнать дремать в бетоном теремке
И до чего же босиком приятно
Опять с тобой шагаем налегке к реке
Пусть пружинит хвоя, как батут
Понапрасну слов не трать картечь
Нас с тобой уже не станет тут
Ну а речка так же будет течь
Там, где весенний лес шумел. Обратно
Нас не загнать дремать в бетоном теремке
И до чего же босиком приятно
Опять с тобой шагаем налегке к реке
Там, где весенний лес шумел. Обратно
Нас не загнать дремать в бетоном теремке
И до чего же босиком приятно
Опять с тобой шагаем налегке к реке
日本語訳
少なくとも半年は寒いです
私たちはカトマンズから遠いです
理由もなく
あの年のように川へ行くよ
春の森がざわめく場所。戻る
コンクリートの塔で居眠りを強いられるわけにはいかない
そして裸足でいるのはなんて気持ちいいんだろう
また君と僕は川に向かって軽やかに歩いていく
トランポリンのように針を跳ねさせましょう
散弾銃で言葉を無駄にしないでください
あなたも私ももうここにはいないでしょう
まあ、川も同じように流れるだろう
春の森がざわめく場所。戻る
コンクリートの塔で居眠りを強いられるわけにはいかない
そして裸足でいるのはなんて気持ちいいんだろう
また君と僕は川に向かって軽やかに歩いていく
春の森がざわめく場所。戻る
コンクリートの塔で居眠りを強いられるわけにはいかない
そして裸足でいるのはなんて気持ちいいんだろう
また君と僕は川に向かって軽やかに歩いていく