このアーティストの他の楽曲 Enlly Blue
説明
リリース日: 2012-10-16
歌詞と翻訳
原文
I was walking straight, head held high.
Coffee in my hand, no reason to sigh. Then you walked in,
Lord, I froze!
Like a spark just danced up my nose.
You lit a fire -in my chest. -Oh yeah, she's blessed.
-Caught me slipping in my best. -Didn't see that guest!
You took me by surprise like thunder on a sunny day.
Turned my calm into a swing, now I just can't look away.
You hit me like a groove I didn't know I missed.
Now my world's been shaken, all because we kissed.
Oh, you took me by surprise, by surprise, by surprise.
My heart skipped a beat, then two, then four.
I walked in cool, now I'm dancing out the door.
The sidewalk humming, birds in tune, and my soul starts singing like a brass band swoon. What did you do to me, boy?
-She can't sit still. -Turned my plain life into joy.
-Ooh, that thrill!
-You took me by surprise like sugar in my morning tea. I didn't need no warning, now you're all I see.
Hit me like a rhythm that I can't resist.
Now my heart's got hands and it's clenching a fist.
Ooh, you took me by surprise.
-Surprise, surprise, surprise. -Surprise.
Didn't plan for love, didn't write it down.
But the beat found me, spun me around.
Now my heels don't touch the floor.
I don't want calm no more.
You took me by surprise like a song I never knew.
Played one note and I just flew.
Like a tambourine in a gospel line, your love shook me down, now I feel so fine.
-Oh, you took me by surprise. -Took her, shook her, now she's high!
-Surprise, surprise, that sweet surprise.
-Oh yeah, didn't see it coming, but I'm so glad it came.
Love like lightning, never the same.
Oh, you took me, took me by surprise. . .
日本語訳
私は頭を高く上げてまっすぐに歩いていました。
コーヒーを手に、ため息をつく理由はありません。それからあなたは入ってきました、
主よ、私は凍ってしまいました！
火花が私の鼻の上で踊ったように。
あなたは私の胸に火を灯しました。 -ああ、そうそう、彼女は恵まれていますね。
-全力で滑り込んだ私を捕まえた。 -そのゲストは見えませんでした！
あなたは晴れた日の雷のように私を驚かせました。
平静をスイングに変えて、もう目が離せない。
あなたは、私が逃したことを知らなかったグルーヴのように私を襲いました。
今、私の世界は揺れています、すべて私たちがキスしたせいです。
ああ、あなたは私を驚かせました、驚かせました、驚かせました。
私の心臓は一拍、それから二拍、そして四拍と飛びました。
私は冷静に入ってきましたが、今は踊りながらドアから出ています。
歩道はハミングし、鳥は音を合わせ、私の魂はブラスバンドが気絶したかのように歌い始めます。私に何をしたの？
-彼女はじっと座っていられません。 -私の平凡な人生を喜びに変えました。
―ああ、そのスリル！
-あなたは私を朝の紅茶に入れた砂糖のように驚かせました。警告は必要ありませんでした、今私に見えるのはあなただけです。
抵抗できないリズムのように私を襲います。
今、私の心には手があり、拳を握り締めています。
ああ、あなたは私を驚かせました。
- 驚き、驚き、驚き。 -驚き。
恋愛の計画はなかったし、書き留めることもなかった。
でもビートが私を見つけて、私を振り回した。
これでかかとが床につかないようになりました。
もう平静は望まない。
まるで私が知らなかった歌のように、あなたは私を驚かせました。
1音弾いただけで、飛んでいきました。
ゴスペルの一節のタンバリンのように、あなたの愛は私を震撼させました、今はとても元気です。
-ああ、あなたは私を驚かせました。 -彼女を連れて、彼女を揺さぶり、今彼女はハイになっています！
-驚き、驚き、その甘い驚き。
-そうそう、来るとは思っていませんでしたが、来てとても嬉しかったです。
稲妻のような愛、決して同じではありません。
ああ、あなたは私を驚かせました。 。 。