このアーティストの他の楽曲 Enlly Blue
歌詞と翻訳
原文
I didn’t see it coming, no wind, no flame, just the hush of your presence whispering my name.
No sudden spark, no flash of light, just the silence turning soft and right.
You didn’t shout, you didn’t chase, but time bent gently inside your grace.
Like autumn air beneath a sigh, you moved through me and passed me by.
That sweet control, like velvet rain, falling slow where I hide my pain.
Not a storm, not a tidal wave— just a pull too warm to turn away.
Sweet control, control. . .
soft and sure, taking hold.
You walk like a rhythm never taught, every step is a line I forgot
I thought.
And I lean into the sway, not knowing where, but not afraid.
Sweet control, like wine at dusk, settling slow in the soul I trust.
You didn’t ask, you didn’t try— still, you turned my no to why.
Sweet control, sweet control. . .
mmm, let it flow.
It’s not the fire that burns me fast, but the ember that decides to last.
Not the chains that bind or bruise, but the voice I never want to lose.
You touched the strings I never played, woke a song I thought had gone away.
And in your silence, I hear more than thunder pounding at my door.
Sweet control, so light, so deep, you move the parts I swore to keep.
Like a dream I once let slip away, come back to me in light and sway.
No need to speak, no need to stay— your presence lingers anyway.
Mmm. . .
日本語訳
それが来るのが見えなかった、風も炎もなかった、ただあなたの存在が私の名前をささやく静寂だけだった。
突然の火花や閃光はなく、ただ沈黙が柔らかく正しく変化するだけです。
あなたは叫びませんでした、追いかけませんでしたが、時間はあなたの恵みの中で穏やかに曲がりました。
ため息の下の秋の空気のように、あなたは私の中を通り抜け、通り過ぎました。
その甘いコントロールはベルベットの雨のように、痛みを隠す場所にゆっくりと降り注ぐ。
嵐でも高波でもなく、目を背けるには暑すぎるだけです。
甘いコントロール、コントロール。 。 。
柔らかく確実に掴む。
あなたは教えられなかったリズムのように歩きます、すべてのステップは私が忘れていたラインです
と思いました。
そして私は揺れに身を乗り出し、どこにあるかはわかりませんが、恐れませんでした。
夕暮れ時のワインのような甘いコントロールが、ゆっくりと魂の中に落ち着くのを私は信頼しています。
あなたは尋ねもせず、しようともしませんでしたが、それでもあなたは私の理由を「ノー」にしました。
甘いコントロール、甘いコントロール。 。 。
うーん、流しましょう。
私を早く燃やすのは火ではなく、残り火が燃え続けることを決めるのです。
縛ったり傷つけたりする鎖ではなく、決して失いたくない声。
あなたは私が弾いたことのない弦に触れ、消え去ったと思っていた歌を目覚めさせました。
そしてあなたの沈黙の中で、私のドアに雷が鳴り響く以上の音が聞こえます。
甘いコントロール、とても軽く、とても深く、あなたは私が守ると誓った部分を動かします。
いつか逃してしまった夢のように、光に揺られて戻ってくる。
話す必要も、留まる必要もありません。とにかくあなたの存在は残ります。
うーん。 。 。