このアーティストの他の楽曲 Lady Gaga
説明
作詞・作曲・プロデューサー：レディー・ガガ
作曲・作詞・プロデューサー：ポール・ブレア
歌詞と翻訳
原文
My body is sanctuary
My blood is pure
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
You want me bad
I think you're cool, but I'm not sure
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Follow me, don't be such a holy fool
Follow me, I need something more from you
It's not about sex or champagne, you holy fool
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
If you want me, meet me at Electric Chapel
If you want me, meet me at Electric Chapel
If you wanna steal my heart away
Meet me, meet me, baby, in a safe place
C'mon, meet me in Electric Chapel
Confess to me, where you have been
Next to the bar
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Pray for your sins right under the glass disco ball
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Follow me, don't be such a holy fool
Follow me, I need something sacred from you
Together, we'll both find a way
To make a pure love work in a dirty way
If you want me, meet me at Electric Chapel
If you want me, meet me at Electric Chapel
If you wanna steal my heart away
Meet me, meet me, baby, in a safe place
C'mon, meet me in Electric Chapel
Oh, oh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Oh, oh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Oh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Meet me, meet me, meet me, meet me
Meet me, meet me, meet me
Meet me, meet me
If you want me, meet me at Electric Chapel
(Meet me, meet me)
Oh, if you wanna, meet me at Electric Chapel
(Meet me, meet me)
If you wanna steal my heart away
Meet me, meet me, baby, in a safe place
C'mon, meet me in Electric Chapel
Oh
Meet me, meet me
Meet me, meet me
Meet me, meet me
日本語訳
私の体は聖域です
私の血は純粋です
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥ
あなたは私を悪くしたいのですか
あなたはかっこいいと思うけど、よくわからない
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥ
私に従ってください、そんな聖なる愚か者にならないでください
フォローしてください、あなたからもっと何かが必要です
セックスやシャンパンの問題じゃないよ、この愚か者
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥ
私が欲しいなら、エレクトリック・チャペルで会いましょう
私が欲しいなら、エレクトリック・チャペルで会いましょう
私の心を盗みたいなら
会って、会って、ベイビー、安全な場所で
さあ、エレクトリック・チャペルで会いましょう
告白してください、あなたがどこにいたのか
バーの隣
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥ
ガラスのミラーボールの下で自分の罪のために祈りなさい
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥ
私に従ってください、そんな聖なる愚か者にならないでください
ついて来て、あなたから神聖なものが必要なの
一緒に、私たちは両方とも方法を見つけます
純愛を汚いやり方で実現させる
私が欲しいなら、エレクトリック・チャペルで会いましょう
私が欲しいなら、エレクトリック・チャペルで会いましょう
私の心を盗みたいなら
会って、会って、ベイビー、安全な場所で
さあ、エレクトリック・チャペルで会いましょう
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ
会って、会って、会って、会って
会って、会って、会って
会って、会って
私が欲しいなら、エレクトリック・チャペルで会いましょう
(会って、会って)
ああ、もしよかったら、エレクトリック・チャペルで会いましょう
(会って、会って)
私の心を盗みたいなら
会って、会って、ベイビー、安全な場所で
さあ、エレクトリック・チャペルで会いましょう
ああ
会って、会って
会って、会って
会って、会って