このアーティストの他の楽曲 Lady Gaga
説明
作詞・作曲・プロデューサー：レディー・ガガ
作詞・作曲・プロデューサー：RedOne
歌詞と翻訳
原文
I don't speak German, but I can if you like, ow
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
I'll take you out tonight
Say whatever you like
Scheiße, scheiße be mine
Scheiße be mine (scheiße be mine)
Put on a show tonight
Do whatever you like
Scheiße, scheiße be mine
Scheiße be mine (scheiße be mine)
When I'm on a mission
I rebuke my condition
If you're a strong female
You don't need permission
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without somebody there
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah (I don't speak German, but I wish I could)
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Love is objectified by what men say is right
Scheiße, scheiße be mine
Bullshit be mine (bullshit be mine)
Blonde high-heeled feminists, enlisting femmes for this
Express your women kind
Fight for your right (fight for your right)
(Ah-ah) when I'm on a mission
(Ah-ah) I rebuke my condition
(Ah-ah) if you're a strong female
(Ah-ah) you don't need permission
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without somebody there
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah (I don't speak German, but I wish I could)
(Ah-ah) I-I-I
(Ah-ah) I-I-I-don't-speak German
(Ah-ah) I-I-I
(Ah-ah) but I can if you like
(Ah-ah) I-I-I
(Ah-ah) I-I-I-don't-speak German
(Ah-ah) I-I-I
(Ah-ah) but I can if you like
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without permission, yeah
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent üste monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair (uske-be clair)
日本語訳
私はドイツ語を話せませんが、もしよかったら話せますよ
Ich schreiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be フラウゲン
始まりましたが、
Ich schreiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be フラウゲン
フロイライン ウスケーベ クレール
Ich schreiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be フラウゲン
始まりましたが、
Ich schreiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be フラウゲン
フロイライン ウスケーベ クレール
Ich schreiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be フラウゲン
始まりましたが、
Ich schreiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be フラウゲン
フロイライン ウスケーベ クレール
今夜あなたを連れて行きます
好きなことを言ってください
シャイセ、シャイセは私のものになります
シャイセは私のものになります (シャイセは私のものになります)
今夜ショーをやろう
好きなことをしてください
シャイセ、シャイセは私のものになります
シャイセは私のものになります (シャイセは私のものになります)
任務に就いているとき
私は自分の状態を叱責します
強い女性なら
許可は必要ありません
(I) たった一つの祈りで踊れたらいいのに
(私) 誰かがいなくても強くなれたらいいのに
(I) たった一つの祈りで踊れたらいいのに
(私) シャイセなしで強くなれたらいいのに、ええ
(ああ、ああ、ああ、ああ) シャイセなしで、ええ
(ああ、ああ、ああ、ああ) シャイセなしで、ええ
(ああ、ああ、ああ、ああ) シャイセなしで、ええ
(ああ、ああ、ああ、ああ) シャイセなしで、ええ (私はドイツ語を話せませんが、できればいいのですが)
Ich schreiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be フラウゲン
始まりましたが、
Ich schreiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be フラウゲン
フロイライン ウスケーベ クレール
愛は男性が正しいと言うことで対象化される
シャイセ、シャイセは私のものになります
でたらめは私のものになってください（でたらめは私のものになります）
金髪のハイヒールのフェミニストたちがフェムたちに参加を呼びかけている
女性の優しさを表現する
自分の権利のために戦う (自分の権利のために戦う)
(Ah-ah) 任務中
(Ah-ah) 私は自分の状態を叱責します
(Ah-ah) あなたが強い女性なら
(Ah-ah) 許可は必要ありません
(I) たった一つの祈りで踊れたらいいのに
(私) 誰かがいなくても強くなれたらいいのに
(I) たった一つの祈りで踊れたらいいのに
(私) シャイセなしで強くなれたらいいのに、ええ
(ああ、ああ、ああ、ああ) シャイセなしで、ええ
(ああ、ああ、ああ、ああ) シャイセなしで、ええ
(ああ、ああ、ああ、ああ) シャイセなしで、ええ
(ああ、ああ、ああ、ああ) シャイセなしで、ええ (私はドイツ語を話せませんが、できればいいのですが)
(ああ、ああ) I-I-I
(ああ、ああ) ドイツ語は話せません
(ああ、ああ) I-I-I
(ああ、ああ) でも、もしよかったらできますよ
(ああ、ああ) I-I-I
(ああ、ああ) ドイツ語は話せません
(ああ、ああ) I-I-I
(ああ、ああ) でも、もしよかったらできますよ
(I) たった一つの祈りで踊れたらいいのに
(I) 勝手に強くなれたらいいのに、Yeah
(I) たった一つの祈りで踊れたらいいのに
(私) シャイセなしで強くなれたらいいのに、ええ
(ああ、ああ、ああ、ああ) シャイセなしで、ええ
(ああ、ああ、ああ、ああ) シャイセなしで、ええ
(ああ、ああ、ああ、ああ) シャイセなしで、ええ
(ああ、ああ、ああ、ああ) シャイセなしで、ええ
Ich schreiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be フラウゲン
始まりましたが、
Ich schreiban austa be clair
Es kumpent üste monstère
Aus-be aus-can-be フラウゲン
Fräulein uske-be clair (ウスケーベ クレール)