このアーティストの他の楽曲 Lady Gaga
説明
作曲・作詞・プロデューサー：フェルナンド・ガリベイ
プロデューサー、作詞・作曲：ポール・ブレア
作詞・作曲・プロデューサー：レディー・ガガ
作詞・作曲：ブライアン・リー
歌詞と翻訳
原文
I met a girl in East LA
In floral shorts as sweet as May
She sang in eights in two Barrio chords
We fell in love, but not in court
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
I don't s-
I don't s-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Mis canciones son de la re-revolución
Mi corazón me duele por mi generación
If you love me, we can marry on the West Coast
On a Wednesday, en un verano, en agosto
I don't speak your, I don't speak your
Language, oh no (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your (don't speak your), I don't speak your (won't speak your)
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
I will fight for, I have fought for
How I love you (la-la-la, la-la-la-la)
I have cried for, I will die for
How I care (la-la-la, la-la-la-la)
In the mountains, las campanas
Están sonando (la-la-la, la-la-la-la)
Todos los chicos (chicas), y los chicos (chicas)
Se están besando (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your, I don't speak your
Language, oh no (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your, I don't speak your
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your (won't speak your), I don't speak your (won't speak your)
Americano (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your (don't speak your), I don't speak your (won't speak your)
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Don't you try to catch me
Don't you try to catch me, no, no, no, no
I'm living on the edge of
Living on the edge of the law, law, law, law
Don't you try to catch me
Don't you try to get me, no, no, no, no
Don't you try to catch me
Living on the edge of the law, law, law, law
日本語訳
私はイーストLAで女の子に会いました
5月のように甘い花柄のショートパンツで
彼女は 2 つのバリオ和音で 8 拍子で歌いました
私たちは恋に落ちましたが、法廷ではありませんでした
ラララ、ララララ
ラララ、ララララ
ラララ、ララララ
ラララ、ララララ
ラララ、ララララ
ラララ、ララララ
私はそうではありません-
私はそうではありません-
ああ、ああ、ああ、ああ、アメリカ
アメリカーノ
ああ、ああ、ああ、ああ、アメリカ
アメリカーノ
再革命のような出来事
世代ごとに私と決闘してください。
もしあなたが私を愛しているなら、西海岸で結婚してもいいでしょう
水曜日に、アン・ウン・ヴェラーノ、アン・アゴスト
私はあなたのことを話さない、私はあなたのことを話さない
言語、ああ、だめだ (ラララ、ララララ)
私はあなたのことを話さない（あなたのことを話さない）、私はあなたのことを話さない（あなたのことを話さない）
ヘスス・クリスト (ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ)
ああ、ああ、ああ、ああ、アメリカ
アメリカーノ
ああ、ああ、ああ、ああ、アメリカ
アメリカーノ
私はのために戦います、私はのために戦ってきました
どれだけあなたを愛しているか (ラララ、ララララ)
私はそのために泣いてきた、そのために死ぬつもりだ
どうやって気をつけているの (ラララ、ララララ)
山の中、ラス・カンパナス
エスタン・ソナンド (ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ)
トドス ロス チコス (チカ)、y ロス チコス (チカ)
Se están besando (ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ)
私はあなたのことを話さない、私はあなたのことを話さない
言語、ああ、だめだ (ラララ、ララララ)
私はあなたのことを話さない、私はあなたのことを話さない
ヘスス・クリスト (ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ)
私はあなたのことを話さない（あなたのことは話さない）、私はあなたのことを話さない（あなたのことは話さない）
アメリカーノ (ラララ、ララララ)
私はあなたのことを話さない（あなたのことを話さない）、私はあなたのことを話さない（あなたのことを話さない）
ヘスス・クリスト (ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ)
ああ、ああ、ああ、ああ、アメリカ
アメリカーノ
ああ、ああ、ああ、ああ、アメリカ
アメリカーノ
ああ、ああ、ああ、ああ、アメリカ
アメリカーノ
ああ、ああ、ああ、ああ、アメリカ
アメリカーノ
私を捕まえようとしないでください
私を捕まえようとしないでください、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
私はその端に住んでいます
法律、法律、法律、法律のギリギリで生きている
私を捕まえようとしないでください
私を捕まえようとしないでください、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
私を捕まえようとしないでください
法律、法律、法律、法律のギリギリで生きている