このアーティストの他の楽曲 Jeff Buckley
説明
作曲、ギター、作詞：ゲイリー・ルーカス
ハーモニウム、ダルシマー、関連演奏者、ギター、オルガン、作曲家、作詞者: Jeff Buckley
パーカッション、ドラムス：マット・ジョンソン
ベース：ミック・グロンダール
プロデューサー、エンジニア、ミキシングエンジニア：アンディ・ウォレス
製作総指揮: スティーブ・バーコウィッツ
アシスタントエンジニア: Chris Laidlaw
アシスタントエンジニア: スティーブ・シスコ
アシスタントエンジニア: ブライアント・ジャクソン
アシスタントエンジニア: レジー・グリフィス
マスタリングエンジニア：エミリー・ラザール
歌詞と翻訳
原文
If the moon asking to stay, long enough for the clouds to fly me away.
Oh, it's my time coming, I'm not afraid, afraid to die.
My fading voice sings of burn.
But she cries to the clicking of time, oh, time.
Waiting in the fire, waiting in the fire.
Waiting in the fire, waiting in the fire, to burn.
As she leans on my arm, walking to the bright lights and sorrow.
Oh, I drink a bit of wine, we both might go tomorrow.
Oh, my love, and the rain is falling.
I believe my time has come.
It reminds me of the pain
I might leave, leave behind.
Oh, yeah!
Waiting in the fire, waiting in the fire.
Waiting in the fire, waiting in the fire. Oh, oh. Oh.
And
I might leave, I might leave, leave me behind.
Oh, oh.
And I feel them to write my name, so easy to know and forget with this kiss.
They're not afraid to go, but a dark dark sin. Yeah!
Oh, oh, yeah, yeah.
Waiting in the fire, waiting in the fire.
Oh, oh, oh.
Waiting in the fire, waiting in the fire.
Oh, wait, wait, waiting in the fire, waiting in the fire.
Oh, yeah, yeah. Waiting in the fire, wait, wait.
Oh, oh, oh, oh
日本語訳
月が滞在を求めているなら、雲が私を飛ばしてくれるまで十分な長さ。
ああ、私の時代が来た、私は怖くない、死ぬことを恐れていない。
消えゆく私の声は火傷を歌う。
しかし、彼女は時間の経過に合わせて叫びます、ああ、時間です。
火の中で待って、火の中で待って。
火の中で待って、火の中で燃え上がるのを待っています。
彼女は私の腕に寄りかかりながら、明るい光と悲しみに向かって歩きます。
ああ、ワインを少し飲みます、明日は二人で行くかもしれません。
ああ、愛しい人、雨が降っています。
私の時代が来たと信じています。
痛みを思い出させてくれる
私は去っていくかもしれません、残していきます。
そうそう！
火の中で待って、火の中で待って。
火の中で待って、火の中で待って。ああ、ああ。おお。
そして
私は去るかもしれません、私は去ります、私を置き去りにするかもしれません。
ああ、ああ。
そして、私は彼らが私の名前を書いてくれているのを感じます、このキスでとても簡単に知り、忘れることができます。
彼らは行くことを恐れていませんが、暗い暗い罪です。うん！
ああ、ああ、そうそう。
火の中で待って、火の中で待って。
ああ、ああ、ああ。
火の中で待って、火の中で待って。
ああ、待って、待って、火の中で待って、火の中で待って。
ああ、そうそう。火の中で待って、待って、待って。
ああ、ああ、ああ、ああ