このアーティストの他の楽曲 One Direction
説明
関連パフォーマー、バックグラウンドボーカル、作曲家、作詞家、エンジニア、ミキシングエンジニア、プロデューサー: Julian Bunetta
関連出演者、バックグラウンドボーカル、作曲家、作詞家、エンジニア、プロデューサー：ジョン・ライアン
作詞・作曲：ルイ・トムリンソン
担当演奏者、作曲家、作詞者：ジェイミー・スコット
作詞・作曲：リアム・ペイン
作詞・作曲：ゼイン・マリク
バックグラウンド・ボーカル：デイモン・ブネッタ
アシスタントエンジニア: イアン・フランジーノ
レコーディングエンジニア: アレックス・オリエット
レコーディングエンジニア: ベン・チャン
ミキシングエンジニア：アッシュ・ハウズ
マスタリングエンジニア：トム・コイン
アシスタントエンジニア: ランディ・メリル
歌詞と翻訳
原文
Oh-oh-oh-oh (clouds)
Oh-oh-oh-oh (clouds)
I know you say that you don't like it complicated
That we should try to keep it simple
But love is never, ever simple, no
Someday, you're gonna see the things that I see
You're gonna want the air that I breathe
You're gonna wish you never left me
Here we go again
Another go-round for all of my friends
Another non-stop, will it ever end?
Here we go again
Another go-round for all of my friends
Another non-stop, will it ever end?
If we're never coming back down
Yeah, we're looking down on the clouds (oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I know you said that you don't like it complicated
That you are tired of all the changes
Well, love is always, always changing, whoa
But someday, you're gonna see the things that I see
You're gonna want the air that I breathe
You're gonna wish you never left me
Here we go again
Another go-round for all of my friends
Another non-stop, will it ever end?
Here we go again
Another go-round for all of my friends
Another non-stop, will it ever end?
If we're never coming back down
Yeah, we're looking down on the clouds (oh-oh-oh-oh)
And we go, and we go, and we go, and we don't stop (clouds)
No, we don't, no, we don't, no, we don't ever grow up (clouds)
And we go, and we go, and we go, and we don't stop (clouds)
No, we don't, no, we don't, no, we don't ever grow up
Here we go again
Another go-round for all of my friends
Another non-stop, will it ever end?
Here we go again
Another go-round for all of my friends
Another non-stop, will it ever end? (Here we go again)
Here we go again (and we go, and we go, and we go, and we don't stop)
Another go-round for all of my friends (here we go again)
Another non-stop, will it ever end? (No, we don't, no, we don't, no, we don't ever grow up)
Here we go again (here we go again)
Another go-round for all of my friends (and we go, and we go, and we go, and we don't stop)
Another non-stop, will it ever end? (Here we go again)
日本語訳
ああ、ああ、ああ（雲）
ああ、ああ、ああ（雲）
複雑なことは好きじゃないって言ってるのはわかってる
シンプルに保つように努めるべきだということ
でも愛は決して、決して単純なものではない、いいえ
いつか、私が見ているものをあなたも見るでしょう
あなたは私が吸う空気が欲しくなるでしょう
あなたは私から離れなかったらよかったと思うでしょう
さあ、また行きましょう
友達全員のためにまた一周
またノンストップ、終わることはあるのか？
さあ、また行きましょう
友達全員のためにまた一周
またノンストップ、終わることはあるのか？
もし私たちが二度と戻れないなら
そう、僕らは雲を見下ろしている (oh-oh-oh-oh)
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
複雑なことは好きじゃないって言ってたのは知ってるよ
あなたはすべての変化に飽きているということ
そう、愛は常に、常に変化する、おっと
でもいつか、私が見ているものをあなたも見るでしょう
あなたは私が吸う空気が欲しくなるでしょう
あなたは私から離れなかったらよかったと思うでしょう
さあ、また行きましょう
友達全員のためにまた一周
またノンストップ、終わることはあるのか？
さあ、また行きましょう
友達全員のためにまた一周
またノンストップ、終わることはあるのか？
もし私たちが二度と戻れないなら
そう、僕らは雲を見下ろしている (oh-oh-oh-oh)
そして、私たちは行きます、私たちは行きます、そして私たちは行きます、そして私たちは止まらない（雲）
いいえ、私たちは成長しません、いいえ、私たちは成長しません、いいえ、私たちは決して成長しません（雲）
そして、私たちは行きます、私たちは行きます、そして私たちは行きます、そして私たちは止まらない（雲）
いいえ、私たちは成長しません、いいえ、私たちは成長しません、いいえ、私たちは決して成長しません
さあ、また行きましょう
友達全員のためにまた一周
またノンストップ、終わることはあるのか？
さあ、また行きましょう
友達全員のためにまた一周
またノンストップ、終わることはあるのか？ (また行きましょう)
さあ、また行きます (そして、私たちは行きます、私たちは行きます、そして私たちは行きます、そして私たちは止まらない)
友達全員のためにまた一周（また行きます）
またノンストップ、終わることはあるのか？ (いいえ、私たちは成長しません、いいえ、私たちは成長しません、いいえ、私たちは決して成長しません)
また行きます (また行きます)
友達全員にとってまた一周だ (そして私たちは進んで、進んで、そして止まらない)
またノンストップ、終わることはあるのか？ （ああ、またか）