このアーティストの他の楽曲 One Direction
説明
関連出演者、バックグラウンドボーカル、作曲家、作詞家、エンジニア、プロデューサー：ジュリアン・ブネッタ
関連出演者、バックグラウンドボーカル、作曲家、作詞家、エンジニア、プロデューサー：ジョン・ライアン
作詞・作曲：ルイ・トムリンソン
関連出演者、バックグラウンドボーカル、作曲家、作詞者：ジェイミー・スコット
作詞・作曲：リアム・ペイン
担当パフォーマー、エンジニア: Ian Franzino
担当パフォーマー、エンジニア: アンドリュー・ハース
バックグラウンド・ボーカル：ノア・リヴィングストン
プロデューサー：アフターアーズ
レコーディングエンジニア: アレックス・オリエット
レコーディングエンジニア: ベン・チャン
ミキシングエンジニア：アッシュ・ハウズ
マスタリングエンジニア：トム・コイン
プロデューサー: ランディ・メリル
歌詞と翻訳
原文
Who's gonna be the first one to start the fight?
Who's gonna be the first one to fall asleep at night?
Who's gonna be the last one to drive away?
Who's gonna be the last one to forget this place?
We keep taking turns (Oh-oh-oh-oh)
Will we ever learn?
Oh, spaces between us keep getting deeper
It's harder to reach ya, even though I've tried
Spaces between us, hold all our secrets
Leaving us speechless and I don't know why
Who's gonna be the first to say goodbye?
Who's gonna be the first one to compromise?
Who's gonna be the first one to set it all on fire?
Who's gonna be the last one to drive away?
Forgetting every single promise we ever made
Oh, spaces between us keep getting deeper
It's harder to reach ya, even though I've tried
Spaces between us, hold all our secrets
Leaving us speechless and I don't know why
Who's gonna be the first to say goodbye?
We keep taking turns (Oh-oh-oh-oh)
Will we ever learn? (Oh-oh-oh-oh)
When will we learn?
Oh, spaces between us keep getting deeper
It's harder to reach ya, even though I've tried
Spaces between us, hold all our secrets
Leaving us speechless and I don't know why
Who's gonna be the first to say goodbye?
Who's gonna be the first to say goodbye?
The spaces between us
The spaces between us
The spaces between us
The spaces between us
日本語訳
最初に戦いを始めるのは誰だ?
夜に最初に眠りにつくのは誰でしょう?
最後に追い出すのは誰だ?
この場所を最後に忘れるのは誰だ?
私たちは交代し続けます (Oh-oh-oh-oh)
いつか学ぶことになるだろうか？
ああ、私たちの間の空間はどんどん深くなっていきます
たとえ努力したとしても、あなたに連絡するのは難しいです
私たちの間のスペースには私たちの秘密がすべて隠されています
私たちは言葉を失い、なぜだかわかりません
誰が最初に別れを告げるでしょうか？
最初に妥協するのは誰だ?
最初にすべてに火をつけるのは誰だ?
最後に追い出すのは誰だ?
これまで交わした約束をひとつひとつ忘れてしまう
ああ、私たちの間の空間はどんどん深くなっていきます
たとえ努力したとしても、あなたに連絡するのは難しいです
私たちの間のスペースには私たちの秘密がすべて隠されています
私たちは言葉を失い、なぜだかわかりません
誰が最初に別れを告げるでしょうか？
私たちは交代し続けます (Oh-oh-oh-oh)
いつか学ぶことになるだろうか？ (ああ、ああ、ああ、ああ)
いつ学びますか？
ああ、私たちの間の空間はどんどん深くなっていきます
たとえ努力したとしても、あなたに連絡するのは難しいです
私たちの間のスペースには私たちの秘密がすべて隠されています
私たちは言葉を失い、なぜだかわかりません
誰が最初に別れを告げるでしょうか？
誰が最初に別れを告げるでしょうか？
私たちの間の空間
私たちの間の空間
私たちの間の空間
私たちの間の空間