このアーティストの他の楽曲 One Direction
説明
関連パフォーマー、バックグラウンドボーカル、作曲家、作詞家、エンジニア、ミキシングエンジニア、プロデューサー: Julian Bunetta
関連出演者、バックグラウンドボーカル、作曲家、作詞家、プロデューサー：ジョン・ライアン
作詞・作曲：ルイ・トムリンソン
担当パフォーマー、エンジニア: Ian Franzino
作詞・作曲：リアム・ペイン
担当パフォーマー、エンジニア: アンドリュー・ハース
作曲・作詞：ルース・アン・カニンガム
バックグラウンドボーカル、作曲家、作詞者：ジェイミー・スコット
バックグラウンド・ボーカル：デイモン・ブネッタ
プロデューサー：アフターアーズ
レコーディングエンジニア: アレックス・オリエット
レコーディングエンジニア: ベン・チャン
ミキシングエンジニア：アッシュ・ハウズ
マスタリングエンジニア：トム・コイン
アシスタントエンジニア: ランディ・メリル
歌詞と翻訳
原文
Oh-oh-oh-oh
Ooh, ooh
Stained coffee cup
Just a fingerprint of lipstick's not enough
Sweet where you lay
Still a trace of innocence on pillowcase
Waking up
Beside you, I'm a loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours, I've got no control, no control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed, no control
Ooh
Oh-oh-oh-oh
Ooh
Taste on my tongue
I don't wanna wash away the night before
In the heat, where you lay
I could stay right here and burn in it all day
Waking up
Beside you, I'm a loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours, I've got no control, no control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed, no control
Lost my senses
I'm defenseless
Her perfume's holding me ransom
Sweet and sour
Heart devoured
Lying here, I count the hours
Waking up
Beside you, I'm a loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours, I've got no control, no control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed, no control
Oh-oh-oh-oh
No control
Oh-oh-oh-oh
No control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed, no control
日本語訳
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ
汚れたコーヒーカップ
口紅の指紋だけでは十分ではない
あなたが横たわっている場所は素敵です
枕カバーにはまだ無邪気の痕跡が残っています
目覚める
あなたの隣にいる私は弾を込めた銃です
もうこれを抑えることはできない
私はすべてあなたのものです、私にはコントロールがありません、コントロールできません
無力
そして、それが明らかであることは気にしません
あなただけでは飽き足らない
ペダルは踏み外され、目は閉じられ、制御不能
ああ、
ああ、ああ、ああ
ああ、
舌で味わう
前夜を洗い流したくない
暑さの中で、あなたが横たわっている場所
ここにいて一日中燃えていてもいいよ
目覚める
あなたの隣にいる私は弾を込めた銃です
もうこれを抑えることはできない
私はすべてあなたのものです、私にはコントロールがありません、コントロールできません
無力
そして、それが明らかであることは気にしません
あなただけでは飽き足らない
ペダルは踏み外され、目は閉じられ、制御不能
感覚を失った
私は無防備です
彼女の香水が私に身代金を要求している
甘くて酸っぱい
心臓がむさぼり食われる
ここに横になって時間を数える
目覚める
あなたの隣にいる私は弾を込めた銃です
もうこれを抑えることはできない
私はすべてあなたのものです、私にはコントロールがありません、コントロールできません
無力
そして、それが明らかであることは気にしません
あなただけでは飽き足らない
ペダルは踏み外され、目は閉じられ、制御不能
ああ、ああ、ああ
制御不能
ああ、ああ、ああ
制御不能
無力
そして、それが明らかであることは気にしません
あなただけでは飽き足らない
ペダルは踏み外され、目は閉じられ、制御不能