このアーティストの他の楽曲 One Direction
説明
作詞・作曲：ルイ・トムリンソン
作詞・作曲：リアム・ペイン
ドラム、ギター、ピアノ、プロデューサー、プログラマー: Matt Rad
作曲・作詞：ハリー・スタイルズ
バックグラウンドボーカル、ギター、キーボード、作曲家、作詞家、プロデューサー：ジェイミー・スコット
作詞・作曲：モーリーン・マクドナルド
作詞・作曲：ナイル・ホーラン
作詞・作曲：ゼイン・マリク
追加のスタジオプロデューサー: サム・ミラー
レコーディングエンジニア: アレックス・オリエット
レコーディングエンジニア: ベン・チャン
ミキシングエンジニア: ジョー・ズック
マスタリングエンジニア：トム・コイン
アシスタントエンジニア: ランディ・メリル
歌詞と翻訳
原文
I'm like a crow on a wire
You're the shining distraction that makes me fly
Oh, home
I'm like a boat on the water
You're the rays on the waves that calm my mind
Oh, every time
But I know in my heart, you're not a constant star
And yeah, I let you use me from the day that we first met
But I'm not done yet
Falling for you, fool's gold
And I knew that you turned it on for everyone you've met
But I don't regret
Falling for you, fool's gold
I'm the first to admit that I'm reckless
I get lost in your beauty
And I can't see
Two feet in front of me
And I know in my heart
You're just a moving part
And yeah, I let you use me from the day that we first met
But I'm not done yet
Falling for you, fool's gold
And I knew that you turned it on for everyone you've met
But I don't regret
Falling for you, fool's gold, oh-oh, ooh
Yeah, I know your love's not real
That's not the way it feels
That's not the way you feel
And yes, I let you use me from the day that we first met
But I'm not done yet
Falling for you, fool's gold
And I knew that you turned it on for everyone you've met
But I don't regret
Falling for you, fool's gold
Oh-oh, ooh
Oh-oh, ooh
日本語訳
私は電線の上にいるカラスのようなものです
あなたは私を飛び立たせる輝く気晴らしです
ああ、家へ
私は水の上のボートのようなものです
あなたは私の心を落ち着かせる波の光です
ああ、毎回
でも心の中では分かっている、あなたは永遠のスターではない
そしてそう、初めて会った日から私を使わせてもらった
でもまだ終わってない
あなたに恋して、愚か者の金
そして、あなたが出会った人全員に対してそれをオンにしていることを私は知っていました
でも後悔はしていない
あなたに恋して、愚か者の金
自分が無謀だと最初に認めたのは私だ
あなたの美しさに迷ってしまいます
そして見えない
私の2フィート前に
そして、私は心の中で知っています
あなたはただの可動部分にすぎません
そしてそう、初めて会った日から私を使わせてもらった
でもまだ終わってない
あなたに恋して、愚か者の金
そして、あなたが出会った人全員に対してそれをオンにしていることを私は知っていました
でも後悔はしていない
あなたに恋して、愚か者の黄金、ああ、ああ、ああ
そう、あなたの愛が本物ではないことは知っています
そんな感じじゃないよ
それはあなたの感じ方ではありません
そう、初めて会った日から私を使わせてもらいました
でもまだ終わってない
あなたに恋して、愚か者の金
そして、あなたが出会った人全員に対してそれをオンにしていることを私は知っていました
でも後悔はしていない
あなたに恋して、愚か者の金
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ