このアーティストの他の楽曲 One Direction
説明
関連パフォーマー、バックグラウンドボーカル、作曲家、作詞家、エンジニア、ミキシングエンジニア、プロデューサー: Julian Bunetta
関連出演者、バックグラウンドボーカル、作曲家、作詞家、エンジニア、プロデューサー：ジョン・ライアン
作詞・作曲：ルイ・トムリンソン
関連出演者、バックグラウンドボーカル、作曲家、作詞者：ジェイミー・スコット
作詞・作曲：リアム・ペイン
バックグラウンド・ボーカル：デイモン・ブネッタ
アシスタントエンジニア: イアン・フランジーノ
レコーディングエンジニア: アレックス・オリエット
レコーディングエンジニア: ベン・チャン
ミキシングエンジニア: ジョー・ズック
マスタリングエンジニア：トム・コイン
アシスタントエンジニア: ランディ・メリル
歌詞と翻訳
原文
There's a lightning in your eyes I can't deny
Then there's me inside a sinking boat, running out of time
Without you, I'll never make it out alive
But I know, yes, I know, we'll be alright
There's a devil in your smile, it's chasing me
And every time I turn around, it's only gaining speed
There's a moment when you finally realize
There's no way you can change the rolling tide
But I know, yes, I know, that I'll be fine
This time I'm ready to run (Oh-oh)
Escape from the city and follow the sun
'Cause I wanna be yours
Don't you wanna be mine?
I don't wanna get lost in the dark of the night
This time I'm ready to run (Oh-oh)
Wherever you are, is the place I belong
'Cause I wanna be free
And I wanna be young
I will never look back, now I'm ready to run
I'm ready to run
There's a future in my life I can't foresee
Unless, of course, I stay on course and keep you next to me
There will always be the kind that criticize
But I know, yes, I know, we'll be alright
This time I'm ready to run (Oh-oh)
Escape from the city and follow the sun
'Cause I wanna be yours
Don't you wanna be mine?
I don't wanna get lost in the dark of the night
This time I'm ready to run (Oh-oh)
Wherever you are, is the place I belong
'Cause I wanna be free
And I wanna be young
I will never look back, now I'm ready to run
This time I'm ready to run (Ready to run)
I'd give everything that I got for your love
This time I'm ready to run
Escape from the city and follow the sun
'Cause I wanna be yours
Don't you wanna be mine?
I don't wanna get lost in the dark of the night
This time I'm ready to run (This time I'm ready to run)
Wherever you are, is the place I belong
'Cause I wanna be free
And I wanna be young
I will never look back, now I'm ready to run
日本語訳
あなたの目には稲妻が輝いています、私は否定できません
そして、私は沈没船の中にいて、時間切れになっている
あなたなしでは、私は決して生きて行けません
でも、わかってる、わかってる、きっと大丈夫
あなたの笑顔には悪魔がいて、私を追いかけています
そして振り向くたびにスピードが増すばかり
ようやく気づく瞬間がある
流れゆく流れを変えることはできない
でも、私は知っている、はい、私は大丈夫だと知っています
今度は走る準備ができました (Oh-oh)
街を抜け出して太陽を追って
だって私はあなたのものになりたいから
私のものになりたくないですか？
夜の闇に迷いたくない
今度は走る準備ができました (Oh-oh)
あなたがどこにいても、それが私の居場所です
だって私は自由になりたいの
そして私は若くなりたい
決して振り返らない、今は走る準備ができている
走る準備はできています
私の人生には予測できない未来がある
もちろん、私がコースを守り、あなたを私の隣に留めない限りは
批判する人は必ずいるよ
でも、わかってる、わかってる、きっと大丈夫
今度は走る準備ができました (Oh-oh)
街を抜け出して太陽を追って
だって私はあなたのものになりたいから
私のものになりたくないですか？
夜の闇に迷いたくない
今度は走る準備ができました (Oh-oh)
あなたがどこにいても、それが私の居場所です
だって私は自由になりたいの
そして私は若くなりたい
決して振り返らない、今は走る準備ができている
今度は走る準備ができました (走る準備ができました)
あなたの愛のために私が得たすべてを捧げます
今度は走る準備ができました
街を抜け出して太陽を追って
だって私はあなたのものになりたいから
私のものになりたくないですか？
夜の闇に迷いたくない
今度は走る準備ができました (今度は走る準備ができました)
あなたがどこにいても、それが私の居場所です
だって私は自由になりたいの
そして私は若くなりたい
決して振り返らない、今は走る準備ができている