このアーティストの他の楽曲 One Direction
説明
バックグラウンドボーカル、作曲家、作詞者：ウェイン・ヘクター
関連出演者、バックグラウンドボーカル、作曲家、作詞家、エンジニア、プロデューサー、プログラマー：ジョン・ライアン
関連パフォーマー、バックグラウンドボーカル、作曲家、作詞家、エンジニア、プロデューサー、プログラマー：ジュリアン・ブネッタ
バックグラウンドボーカル、作曲家、作詞者：Ed Drewett
バックグラウンド・ボーカル：デイモン・ブネッタ
作詞・作曲：ルイ・トムリンソン
作詞・作曲：リアム・ペイン
プロデューサー、プログラマー: Pär Westerlund
エンジニア: イアン・フランジーノ
エンジニア: ジョン・ヘインズ
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
マスタリングエンジニア：トム・コイン
レコーディングエンジニア: アレックス・オリエット
レコーディングエンジニア: ベン・チャン
歌詞と翻訳
原文
She been my queen since we were sixteen.
We want the same things, we dream the same dreams, alright. Alright.
I got it all 'cause she is the one.
Her mom calls me love, her dad calls me son, alright. Alright.
I know, I know, I know for sure.
Everybody wanna steal my girl. Everybody wanna take her heart away.
Couple billion in the whole wide world. Find another one 'cause she belongs to me.
Everybody wanna steal my girl. Everybody wanna take her heart away.
Couple billion in the whole wide world. Find another one 'cause she belongs to me.
Oh, yeah.
Alright.
She belongs to me.
Kisses like cream, her walk is so mean, and every jaw drop when she's in those jeans, alright. Alright.
I don't exist if I don't have her.
The sun doesn't shine, the world doesn't turn, alright. Alright.
But I know, I know, I know for sure. Everybody wanna steal my girl.
Everybody wanna take her heart away. Couple billion in the whole wide world.
Find another one 'cause she belongs to me. Everybody wanna steal my girl.
Everybody wanna take her heart away. Couple billion in the whole wide world.
Find another one 'cause she belongs to me.
Oh, yeah.
Alright.
She knows, she knows that I never let her down before.
She knows, she knows that I'm never gonna let another take her love from me now.
Everybody wants to steal my girl. Everybody wants to take her heart away.
Couple billion in the whole wide world.
Well, find another one 'cause she belongs to me. Everybody wanna steal my girl. Everybody wanna take her heart away.
Couple billion in the whole wide world. Find another one 'cause she belongs to me.
Oh, yeah.
Oh, yeah, alright.
She belongs to me.
She belongs to me, yeah, alright.
She belongs to me!
日本語訳
私たちが16歳の時から彼女は私の女王でした。
私たちは同じものを望み、同じ夢を見ます。大丈夫。
彼女がその人だから、私はすべてを理解しました。
彼女のお母さんは私を愛と呼び、彼女のお父さんは私を息子と呼びます。大丈夫。
わかってる、わかってる、確かにわかってる。
誰もが私の女の子を盗もうとしています。誰もが彼女の心を奪いたがっている。
広い世界全体で数十億。彼女は私のものだから、別の人を見つけてください。
誰もが私の女の子を盗もうとしています。誰もが彼女の心を奪いたがっている。
広い世界全体で数十億。彼女は私のものだから、別の人を見つけてください。
そうそう。
大丈夫。
彼女は私のものです。
クリームのようなキス、彼女の歩き方はとても意地悪、そして彼女がジーンズを履いているときは、顎が落ちるたびに、大丈夫。大丈夫。
彼女がいなければ私は存在しない。
太陽は輝かない、世界は変わらない、大丈夫。大丈夫。
でも、わかっている、わかっている、確かにわかっています。誰もが私の女の子を盗もうとしています。
誰もが彼女の心を奪いたがっている。広い世界全体で数十億。
彼女は私のものだから、別の人を見つけてください。誰もが私の女の子を盗もうとしています。
誰もが彼女の心を奪いたがっている。広い世界全体で数十億。
彼女は私のものだから、別の人を見つけてください。
そうそう。
大丈夫。
彼女は知っています、私がこれまで一度も彼女を失望させたことがないことを知っています。
彼女はわかっている、わかっている、私がもう他人に彼女の愛を奪わせないことを。
誰もが私の彼女を盗もうとしています。誰もが彼女の心を奪いたいと思っています。
広い世界全体で数十億。
そうですね、別の人を見つけてください、彼女は私のものだからです。誰もが私の女の子を盗もうとしています。誰もが彼女の心を奪いたがっている。
広い世界全体で数十億。彼女は私のものだから、別の人を見つけてください。
そうそう。
ああ、はい、わかりました。
彼女は私のものです。
彼女は私のものです、はい、わかりました。
彼女は私のものです！