このアーティストの他の楽曲 The Cure
説明
著者、キーボード、ボーカリスト、関連パフォーマー、フェンダー ベース、プロデューサー、ミキサー、スタジオスタッフ、作曲家 作詞家、作曲者: Robert Smith
作曲家、伴奏者、ベースギター: Simon Gallup
作曲家、関連演奏者、フェンダーベース: ペリー・バモンテ
作曲家、伴奏者、キーボード：ロジャー・オドネル
作曲家、伴奏者、ドラムス：ジェイソン・クーパー
ミキサー、スタジオスタッフ、プロデューサー、エンジニア: Paul Corkett
エンジニア、スタジオスタッフ: Sacha Jankovich
スタジオスタッフ、アシスタントレコーディングエンジニア：スシ・チャンドライ
アシスタント。レコーディングエンジニア、スタジオスタッフ: Valerie Lambour
アシスタント。レコーディングエンジニア、スタジオスタッフ: Keith Mayer
スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア: Ian Cooper
歌詞と翻訳
原文
So the fire is almost out, and there's nothing left to burn.
I've run right out of thoughts, and I've run right out of words.
I said, "Use it all!
Well, use it all. "
Yeah, the fire is almost cold, and there's nothing left to burn.
I've run right out of feeling, and I've run right out of words.
And everything I promised, and everything I tried. . .
Yeah, everything I ever did, I used to feed the fire.
I used to feed the fire.
I used to feed the fire.
I used to feed the fire.
But the fire is almost out, it's almost out.
And there's nothing left to burn.
No, there's nothing left to burn!
Not even this.
And the fire is almost dead, and there's nothing left to burn.
I've finished everything, yeah.
And all the things I promised, and all the things I tried. . .
Yeah, all the things I ever dreamed, I used to feed the fire. I used to feed the fire.
I used to feed the fire.
I used to feed the fire.
But the fire is almost out.
All my life, I've been here.
All my life in flames.
Using all
I ever had to keep the fire ablaze.
To keep the fire ablaze.
To keep the fire ablaze.
To keep the fire ablaze.
But there's nothing left to burn.
No, there's nothing left to burn!
And the fire is almost out.
The fire is almost out.
Yeah, the fire is almost out, almost out, almost out, almost out. Almost out.
And there's nothing left to burn.
日本語訳
火はほぼ消え、燃えるものは何も残っていない。
思考も尽きてしまい、言葉も尽きてしまいました。
私「全部使って！」
まあ、全部使ってください。 」
そうだ、火はほとんど冷えてしまったし、燃えるものは何も残っていない。
もう感情も尽きてしまい、言葉も尽きてしまった。
そして私が約束したすべて、そして私が試みたすべて。 。 。
そう、私がこれまでやってきたすべてのことは、火に火をつけることでした。
火を焚いていました。
火を焚いていました。
火を焚いていました。
しかし、火はもうすぐ消えます、もうすぐ消えます。
そして燃えるものは何も残っていない。
いや、もう燃やすものは何もない！
これさえありません。
そして火はほぼ消え、燃えるものは何も残っていない。
すべてを終えました、はい。
そして私が約束したすべてのこと、そして私が試みたすべてのこと。 。 。
そう、私が今まで夢見てきたことはすべて、火に火をつけていたのです。火を焚いていました。
火を焚いていました。
火を焚いていました。
しかし、火はほぼ消えています。
生まれてからずっと、私はここにいます。
私の人生はすべて炎の中でした。
全部使って
火を燃やし続けなければならなかったことがあります。
火を燃やし続けるため。
火を燃やし続けるため。
火を燃やし続けるため。
しかし、燃やすものは何も残っていない。
いや、もう燃やすものは何もない！
そして火はほぼ消えました。
火はほぼ消えています。
はい、火はもうすぐ消えます、ほぼ消えます、ほぼ消えます、ほぼ消えます。ほぼアウトです。
そして燃えるものは何も残っていない。