このアーティストの他の楽曲 Kelis
説明
プロデューサー: ラファエル・サーディク
プロデューサー: ジェイク＆ザ・ファットマン
プロデューサー: アネット・シャービット
プロデューサー: ケルビン・ウーテン
ミキシングエンジニア: ダニー・ロメロ
作曲者: ラファエル・サーディーク
作曲者: ボビー・オズナ
作曲者: グレン・スタンドリッジ
作曲者: ケリス・ロジャース
作曲者: ケルビン・ウーテン
歌詞と翻訳
原文
Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Since I was a little girl, my eyes were fixed on you.
I knew that one day we'd meet, and that you could set me free.
Sure, diamond rings and pretty things, but peace of mind would be all mine.
Oh, this barren love affair has kept me on my feet.
Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race. Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Yesterday, I had a glimpse of you.
You looked me in my face.
And just the other day, you brushed right by me.
I felt you breathing in my space.
So tell me, do you think of me?
And can you see me from the stars?
I swear I said I'd wait for you, but fate might change the score. Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race. Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Okay, now swallow.
日本語訳
人生はマラソンだ、私はあなたのために走っている、ベイビー。
そして、あなたはまだ私のことを知りませんが、私が持っているのは信念だけです、そして私はこのレースに勝つつもりです。
人生はマラソンだ、私はあなたのために走っている、ベイビー。
そして、あなたはまだ私のことを知りませんが、私が持っているのは信念だけです、そして私はこのレースに勝つつもりです。
私は幼い頃からあなたに釘付けでした。
いつか会えるし、あなたなら私を自由にしてくれると思っていました。
確かに、ダイヤモンドの指輪や美しいものはありますが、心の平安はすべて私のものです。
ああ、この不毛な恋愛が私を立ち上がらせてくれたのだ。
人生はマラソンだ、私はあなたのために走っている、ベイビー。
そして、あなたはまだ私のことを知りませんが、私が持っているのは信念だけです、そして私はこのレースに勝つつもりです。人生はマラソンだ、私はあなたのために走っている、ベイビー。
そして、あなたはまだ私のことを知りませんが、私が持っているのは信念だけです、そして私はこのレースに勝つつもりです。
昨日、私はあなたのことをちらりと見ました。
あなたは私の顔を見つめました。
そしてつい先日、あなたは私のそばを通り過ぎました。
あなたが私の空間で息をしているのを感じました。
だから教えて、私のことを思っていますか？
そして星から私が見えますか？
誓うよ、君を待つって言ったけど、運命がスコアを変えるかもしれない。人生はマラソンだ、私はあなたのために走っている、ベイビー。
そして、あなたはまだ私のことを知りませんが、私が持っているのは信念だけです、そして私はこのレースに勝つつもりです。人生はマラソンだ、私はあなたのために走っている、ベイビー。
そして、あなたはまだ私のことを知りませんが、私が持っているのは信念だけです、そして私はこのレースに勝つつもりです。
さて、飲み込みます。