このアーティストの他の楽曲 Kelis
このアーティストの他の楽曲 Raphael Saadiq
説明
注目のアーティスト: ラファエル・サディーク
プロデューサー: ラファエル・サーディク
プロデューサー: ケルビン・ウーテン
プロデューサー: ジェイク＆ザ・ファットマン
プロデューサー: アネット・シャービット
ミキシングエンジニア: ダニー・ロメロ
作曲者: ラファエル・サーディーク
作曲者: ボビー・オズナ
作曲者: グレン・スタンドリッジ
作曲者: ケリス・ロジャース
作曲者: ケルビン・ウーテン
歌詞と翻訳
原文
Baby, baby, I ain't trying to nag you.
Just come talk to me, talk to me, to me. You know, we don't get to spend no time no more.
I miss you, daddy.
I know that life has dealt us many cards.
Sometimes I swear he's trying to make it hard.
And I don't wanna have to hide my flaws.
But we got busy and let down our guards.
I need attention from you. It's just the little things we do.
The way you touch on, it's all in you.
Oh, 'cause I can't help it, I just like it when you do.
Yeah! I don't wanna nag or start a fight.
But sometimes you forget and I get tight.
If you was out of sight and out of mind.
So darling, listen and just make it right.
I need attention from you. It's just the little things we do.
The way you touch on, it's all in you. Oh, 'cause I can't help it, I just like it when you do.
Yeah! You make my heart melt soon, baby.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. We can make it right soon, baby.
So take my hand and we'll glide away, boy.
I need attention from you.
It's just the little things we do.
The way you touch on, it's all in you.
Oh, 'cause I can't help it, I just like it when you do. Yeah!
Are we too far gone now? Just look me in my eyes.
Remember what makes me smile. You used to make me high. Let's go way back in time.
And baby, lay me down.
I need attention from you.
It's just the little things we do.
The way you touch on, it's all in you. Oh, 'cause I can't help it, I just like it when you do.
Yeah!
I need attention from you.
It's just the little things we do.
The way you touch on, it's all in you. Oh, 'cause I can't help it, I just like it when you do.
Yeah!
日本語訳
ベイビー、ベイビー、私はあなたに小言を言いたいわけではありません。
ただ来て、私に話しかけて、私に話しかけてください。ご存知のとおり、これ以上時間を費やすことはできません。
パパがいなくて寂しいです。
人生が私たちに多くのカードを配ったことを私は知っています。
時々、彼は難しいことをしようとしていると誓います。
そして、自分の欠点を隠す必要もありません。
しかし、私たちは忙しくなり、警戒を緩めました。
あなたからの注意が必要です。それは私たちがやっているほんの小さなことです。
あなたが触れる方法、それはすべてあなたの中にあります。
ああ、だって仕方ないから、そうしてくれるのが好きなんです。
うん！小言を言ったり、喧嘩をしたりしたくないのです。
でもたまに忘れてキュンとすることもあります。
もしあなたが視界から外れ、意識を失っていたとしたら。
だから、ダーリン、聞いて、正しくしてください。
あなたからの注意が必要です。それは私たちがやっているほんの小さなことです。
あなたが触れる方法、それはすべてあなたの中にあります。ああ、だって仕方ないから、そうしてくれるのが好きなんです。
うん！あなたは私の心をすぐに溶かします、ベイビー。
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ。すぐにうまくいくよ、ベイビー。
だから私の手を取って、滑空して行きましょう、ボーイ。
あなたからの注意が必要です。
それは私たちがやっているほんの小さなことです。
あなたが触れる方法、それはすべてあなたの中にあります。
ああ、だって仕方ないから、そうしてくれるのが好きなんです。うん！
もう行き過ぎてしまったのでしょうか？私の目を見てください。
何が私を笑顔にするのか覚えておいてください。あなたは私をハイにさせてくれました。時間を遡ってみましょう。
そしてベイビー、私を横にさせてください。
あなたからの注意が必要です。
それは私たちがやっているほんの小さなことです。
あなたが触れる方法、それはすべてあなたの中にあります。ああ、だって仕方ないから、そうしてくれるのが好きなんです。
うん！
あなたからの注意が必要です。
それは私たちがやっているほんの小さなことです。
あなたが触れる方法、それはすべてあなたの中にあります。ああ、だって仕方ないから、そうしてくれるのが好きなんです。
うん！