このアーティストの他の楽曲 Kelis
説明
作曲者: ダラス・オースティン
作曲者: ディオン・ウィルソン
作曲者: ロニー・リン
歌詞と翻訳
原文
Hey, what you know?
Outside of the Beastie Boys show, saw that kid that tried to get with me. He said, "By the way, where you been?
Aren't you still with that boyfriend? " I said, "No way," and evil grin. Wanna hook up, but I thought again.
I met him on the train one day when I was wrapped in pain.
He said, "I love you in more ways than I've ever heard.
" And before I got his name, I thought that it might be okay for you to serve as. . . to take some pain away.
I know guys who talk around town. Girls like me wanna keep it down.
Dope boy fashion, all your clothes. Want that girl where anything goes.
Yeah, b-boys want all the fame. Girls get hurt when you play that game. You're real concerned with how
I feel. No, thank you, I'd rather chill. Hey, what's the deal?
I'll let you know if things get ill. Can't hook up when you call the shots on me.
But you got things I'd like to see. Soft porn doesn't do it for me.
I don't like sexing just to be. I don't like sexing just to be!
One day on the train will never leave my mind astray.
I don't deserve this in more ways than I've ever heard.
But instead of being scared, his words just went straight to my head, and I got nervous and left my love away.
I know guys who talk around town. Girls like me wanna keep it down.
Dope boy fashion, all your clothes. Want that girl where anything goes.
Yeah, b-boys want all the fame. Girls get hurt when you play that game. You're real concerned with how
I feel. No, thank you, I'd rather chill. I know guys who talk around town.
Girls like me wanna keep it down. Dope boy fashion, all your clothes.
Want that girl where anything goes. Yeah, b-boys want all the fame.
Girls get hurt when you play that game. You're real concerned with how I feel. No, thank you, I'd rather chill.
No, thank you, I'd rather chill. No, thank you, I'd rather chill.
No, thank you, I'd rather chill.
No, thank you, I'd rather chill.
日本語訳
ねえ、何を知ってるの？
ビースティ・ボーイズのショーの外で、私と一緒になろうとするあの子供を見た。彼は「ところで、どこにいたの？
まだその彼氏と付き合ってないの？ 「私は「そんなわけないよ」と言いました、そして邪悪な笑みを浮かべました。繋がりたいけど、もう一度考えた。
痛みに包まれていたある日、電車の中で彼に出会った。
彼は「私はこれまで聞いたこともないほどたくさんの方法であなたを愛しています。
「で、名前を聞く前から、あなたが務めても大丈夫かなと思ったんです。 。 。痛みを少しでも取り除くために。
私は街中で話している人たちを知っています。私のような女の子はそれを抑えたいと思っています。
ドープボーイファッション、あなたの服すべて。何でもありのあの娘が欲しい。
そう、B-BOYはあらゆる名声を望んでいるのです。あなたがそのゲームをすると女の子は怪我をします。あなたは本当にどうやって心配していますか
と感じます。いいえ、ありがとう、むしろ落ち着いたほうがいいです。おい、どういうことだ？
体調が悪くなったらお知らせします。あなたが私に攻撃を仕掛けても接続できません。
でも、あなたは私が見たいものを持っています。ソフトポルノは私には合わない。
ただセックスするのは好きじゃない。ただのセックスは好きじゃない！
電車に乗っている日は決して私の心を忘れません。
これまで聞いた以上に、私はこれに値しない。
でも、怖がるどころか、彼の言葉が頭にスッと入ってきて、緊張してしまい、恋から遠ざかってしまいました。
私は街中で話している人たちを知っています。私のような女の子はそれを抑えたいと思っています。
ドープボーイファッション、あなたの服すべて。何でもありのあの娘が欲しい。
そう、B-BOYはあらゆる名声を望んでいるのです。あなたがそのゲームをすると女の子は怪我をします。あなたは本当にどうやって心配していますか
と感じます。いいえ、ありがとう、むしろ落ち着いたほうがいいです。私は街中で話している人たちを知っています。
私のような女の子はそれを抑えたいと思っています。ドープボーイファッション、あなたの服すべて。
何でもありのあの娘が欲しい。そう、B-BOYはあらゆる名声を望んでいるのです。
あなたがそのゲームをすると女の子は怪我をします。あなたは私の気持ちを本当に心配しています。いいえ、ありがとう、むしろ落ち着いたほうがいいです。
いいえ、ありがとう、むしろ落ち着いたほうがいいです。いいえ、ありがとう、むしろ落ち着いたほうがいいです。
いいえ、ありがとう、むしろ落ち着いたほうがいいです。
いいえ、ありがとう、むしろ落ち着いたほうがいいです。