このアーティストの他の楽曲 Black Box Recorder
説明
発売日: 1998-07-06
歌詞と翻訳
原文
Close the window, draw the blinds.
I can't stand it if the sun shines on
Sunday.
Heated Sunday.
Disturbing pictures on the news.
Distant wars, but they won't touch you on Sunday.
Heated Sunday.
Your mother calls, she's all right.
Your sister calls, she's in hospital.
Porn ring politician dead.
Car found parked at Beachy Head on Sunday.
Heated Sunday.
Oh, to be in England on a Sunday.
Dear old dismal England on a Sunday.
Hey!
Heated Sunday.
Sunday night, time stands still.
One last drag, it still feels like school tomorrow.
Heated Sunday.
Your mother calls, she's all right.
Your brother calls, he wants money.
Oh, to be in England on a Sunday.
Dear old dismal England on a Sunday.
Oh, to be in England on a Sunday.
Dear old dismal England on a Sunday.
Hey!
日本語訳
窓を閉めて、ブラインドを引いてください。
太陽が照りつけると耐えられない
日曜日。
暑い日曜日。
ニュースで流れた不穏な写真。
遠く離れた戦争だが、日曜日には影響は及ばないだろう。
暑い日曜日。
お母さんが電話すると、大丈夫だよ。
妹から電話があり、入院しているとのこと。
ポルノリングの政治家死去。
日曜日にビーチーヘッドに駐車されている車が発見された。
暑い日曜日。
ああ、日曜日にイギリスにいるなんて。
親愛なる古き陰惨な日曜日のイギリス。
おい！
暑い日曜日。
日曜の夜、時間が止まったまま。
最後にもう 1 つだけ、明日はまだ学校のような気分です。
暑い日曜日。
お母さんが電話すると、大丈夫だよ。
あなたの兄弟はお金が欲しいと電話してきました。
ああ、日曜日にイギリスにいるなんて。
親愛なる古き陰惨な日曜日のイギリス。
ああ、日曜日にイギリスにいるなんて。
親愛なる古き陰惨な日曜日のイギリス。
おい！