このアーティストの他の楽曲 Black Box Recorder
説明
発売日: 1998-07-06
歌詞と翻訳
原文
I was brought up in an ideal home.
Bay windows let the sunshine in.
Natural light chased the shadows. I was brought up in an ideal home.
In an ideal home, nothing you do can go wrong.
In an ideal home, everything's safe and you can sit by the fire, read a good book, or watch TV.
Miserable songs from the house next door.
Perhaps they're planning to end it all.
They should come around to our house, like the sunshine, in our ideal home.
In an ideal home , nothing you do can go wrong.
In an ideal home , there's never an awkward silence.
Turn out the lights, sit in the dark, and watch the stars.
Everything's safe in an ideal home.
In an ideal home.
In an ideal home.
In an ideal home
日本語訳
私は理想的な家庭で育ちました。
出窓からは太陽の光が差し込みます。
自然光が影を追いかけました。私は理想的な家庭で育ちました。
理想的な家では、何をしても失敗することはありません。
理想的な家では、すべてが安全で、火のそばに座ったり、本を読んだり、テレビを見たりすることができます。
隣の家から聞こえる悲惨な歌。
おそらく彼らはすべてを終わらせることを計画しているのでしょう。
彼らは太陽のように、私たちの理想の家にやって来るはずです。
理想的な家では、何をしても失敗することはありません。
理想的な家では、気まずい沈黙は存在しません。
電気を消して、暗闇の中に座って星を眺めましょう。
理想的な家ではすべてが安全です。
理想の住まいに。
理想の住まいに。
理想の住まいに