このアーティストの他の楽曲 Black Box Recorder
説明
バンド：ルーク・ヘインズ
バンド: ジョン・ムーア
作曲者: ルーク・マイケル・ヘインズ
作曲者: ジョナサン・エドワード・ホードリー・フォスター＝ムーア
歌詞と翻訳
原文
It's my primary instinct to protect the child.
Girls singing in the wreckage.
-My dress is torn, my hair is wild.
-Girls singing in the wreckage.
My first car, my early boyfriends.
Girls singing in the wreckage.
Wet weekends, New Year's Eve parties.
Girls singing in the wreckage.
Hour after hour after hour.
-Hour after hour after hour.
-My eighteenth birthday, I'll die of boredom.
Girls singing in the wreckage.
My private world -is smashed wide open. -Girls singing in the wreckage.
My first trip, my expectation.
I had a dream that it would end like this.
No destiny, no destination.
You hit the ground and then it stops.
Hour after hour after hour.
Hour after hour after hour.
Hour after hour after hour.
Hour -after hour after hour.
-I miss my hometown, it's nothing special.
Call my parents, let them know I've arrived.
My primary instinct is to protect the child.
Send a postcard from the airport.
Girls singing. . .
日本語訳
子供を守ろうとするのが私の第一の本能です。
瓦礫の中で歌う少女たち。
-私のドレスは破れ、髪は乱れています。
- 残骸の中で歌う少女たち。
私の最初の車、私の初期のボーイフレンド。
瓦礫の中で歌う少女たち。
雨の多い週末、大晦日のパーティー。
瓦礫の中で歌う少女たち。
何時間も何時間も。
-何時間も何時間も。
-18歳の誕生日、私は退屈で死ぬでしょう。
瓦礫の中で歌う少女たち。
私のプライベートな世界は大きく開かれています。 - 残骸の中で歌う少女たち。
初めての旅行、期待。
このまま終わるだろうと夢を見ていた。
運命も目的地もありません。
地面にぶつかると止まります。
何時間も何時間も。
何時間も何時間も。
何時間も何時間も。
何時間も何時間も。
-故郷が恋しい、それは特別なことではありません。
両親に電話して、私が到着したことを知らせてください。
私の第一の本能は子供を守ることです。
空港からポストカードを送ります。
歌っている女の子たち。 。 。