このアーティストの他の楽曲 Green Day
説明
ギター：ビリー・ジョー・アームストロング
プロデューサー: ビリー・ジョー・アームストロング
リード・ボーカル：ビリー・ジョー・アームストロング
アシスタントエンジニア: ブライアン "Dr. Vibb" Vibberts
追加エンジニア: Chris Dugan
ミキシングエンジニア: Chris Lord-Alge
ミキサー: クリス・ロード＝アルジ
アシスタントエンジニア: ドミタール "Dim-E" クルンヤイッチ
エンジニア: ダグ・マッキーン
不明: ダグ・マッキーン
プロデューサー: グリーン・デイ
アシスタントエンジニア: グレッグ "スティミー" バーンズ
サックス：ジェイソン・フリーズ
アシスタントエンジニア: ジミー・ホイソン
アシスタントエンジニア: ジョー・ブラウン
アシスタントエンジニア: ジョー・ブラウン
ベース：マイク・ダーント
ベースギター：マイク・ダーント
プロデューサー: マイク・ダーント
バックグラウンド・ボーカル: マイク・ダーント
追加エンジニア: Reto Peter
ピアノ：ロブ・カヴァロ
プロデューサー: ロブ・カヴァロ
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
マスタラー: テッド・ジェンセン
ドラムス：トレ・クール
プロデューサー: トレ・クール
バックグラウンドボーカル: トレ・クール
脚本：ビリー・ジョー・アームストロング
脚本：マイク・ダーント
ライター: トレ・クール
歌詞と翻訳
原文
She's an extraordinary girl in an ordinary world, and she can't seem to get away.
He lacks the courage in his mind, like a child left behind, like a pet left in the rain.
She's all alone again, wiping the tears from her eyes.
Some days he feels like dying.
She gets so sick of crying.
She sees a mirror of herself, an image she wants to sell to anyone willing to buy.
He steals the image in her kiss from her heart's apocalypse, from the uncle, what's-her-name?
She's all alone again, wiping the tears from her eyes.
Some days he feels like dying.
She gets so sick of crying.
She's all alone again, wiping the tears from her eyes.
Some days he feels like dying. Some days it's not worth trying.
Now nothing's worth finding. She gets so sick of crying.
She's an extraordinary girl, an extraordinary girl, an extraordinary girl, an extraordinary girl.
Nobody likes you. Everyone left you.
They're all out without you, having fun.
Where have all the bastards gone?
The angel bell is getting tall and high.
The dummy filled the crash test, collecting unemployment checks.
You're fucking only along for the ride.
Where have all the riots gone?
As this city's motto gets pulverized.
What's to love? It's now in debt.
Hundred percent certificate to cite the fucking much to life this fuse is.
The television's in such a mess, and you don't even know that you exist. Stand still, wait to die.
You better run for your fucking life! It's not over 'til you run to ground.
It's not over before it's too late.
This city's burning. It's not my burden.
It's not over before it's too late.
There is nothing left to analyze.
Where will all the martyrs go when the virus cures itself?
And where will we all go when it's too late?
Let's all look back.
You know that Jesus doesn't love you now.
The saint you made yourself in love.
Your father's rage and your mother's love is in the beauty of America.
It's not over 'til you run to ground.
It's not over before it's too late. This city's burning.
It's not my burden. It's not over before it's too late.
She said, "I can't take this place.
I'm leaving it behind.
" She said, "I can't take this town.
I'm leaving it tonight. "
日本語訳
彼女は普通の世界では特別な女の子であり、そこから逃れることはできないようです。
彼の心には勇気が欠けており、まるで置き去りにされた子供のように、雨の中に置き去りにされたペットのように。
彼女は再び一人になり、目から涙をぬぐいました。
ある日、彼は死にたいと感じることがある。
彼女はもう泣くのがうんざりだ。
彼女には自分自身の鏡があり、それを購入したい人には売りたいと思っています。
彼は彼女のキスのイメージを彼女の心の黙示録から、叔父から盗んだ、彼女の名前は?
彼女は再び一人になり、目から涙をぬぐいました。
ある日、彼は死にたいと感じることがある。
彼女はもう泣くのがうんざりだ。
彼女は再び一人になり、目から涙をぬぐいました。
ある日、彼は死にたいと感じることがある。試してみる価値がない日もあります。
今では、見つける価値のあるものは何もありません。彼女はもう泣くのがうんざりだ。
彼女は並外れた女の子、並外れた女の子、並外れた女の子、並外れた女の子です。
誰もあなたのことを好きではありません。誰もがあなたから離れていきました。
彼らはあなたがいなくてもみんな外出して楽しんでいます。
野郎どもはどこへ行った？
天使の鐘はどんどん高くなっていきます。
ダミー人形は衝突テストに記入し、失業小切手を集めた。
あなたは単に乗り物に乗っているだけです。
暴動はどこへ行ったのでしょうか？
この街のモットーが粉々に砕かれていく中。
愛するとは何ですか？今は借金だらけです。
このヒューズが人生にとって非常に重要であることを引用する百パーセントの証明書。
テレビはめちゃくちゃで、自分の存在すら知りません。立ち止まって、死ぬのを待ちましょう。
人生のために逃げたほうがいいよ！地面に駆け上がるまでは終わっていない。
手遅れになる前にそれは終わっていない。
この街は燃えている。それは私の負担ではありません。
手遅れになる前にそれは終わっていない。
分析するものは何も残っていない。
ウイルスが自然に治ったら、殉教者たちはどこへ行くのでしょうか？
そして手遅れになったらみんなどこへ行くの？
みんなで振り返ってみましょう。
あなたはイエスが今あなたを愛していないことを知っています。
あなたが自分自身を愛して作った聖人。
あなたの父親の怒りと母親の愛はアメリカの美しさの中にあります。
地面に駆け上がるまでは終わっていない。
手遅れになる前にそれは終わっていない。この街は燃えている。
それは私の負担ではありません。手遅れになる前にそれは終わっていない。
彼女は言った、「私はこの場所に座ることはできません。
残していきます。
彼女は言った、「この町は受け入れられない。
今夜は置いておきます。 」