このアーティストの他の楽曲 Green Day
説明
ギター：ビリー・ジョー・アームストロング
プロデューサー: ビリー・ジョー・アームストロング
リード・ボーカル：ビリー・ジョー・アームストロング
アシスタントエンジニア: ブライアン "Dr. Vibb" Vibberts
追加エンジニア: Chris Dugan
ミキシングエンジニア: Chris Lord-Alge
アシスタントエンジニア: ドミタール "Dim-E" クルンヤイッチ
エンジニア: ダグ・マッキーン
アシスタントエンジニア: グレッグ "スティミー" バーンズ
サックス：ジェイソン・フリーズ
アシスタントエンジニア: ジミー・ホイソン
アシスタントエンジニア: ジョー・ブラウン
ベースギター：マイク・ダーント
プロデューサー: マイク・ダーント
バックグラウンド・ボーカル: マイク・ダーント
追加エンジニア: Reto Peter
ピアノ：ロブ・カヴァロ
プロデューサー: ロブ・カヴァロ
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
ドラムス：トレ・クール
プロデューサー: トレ・クール
バックグラウンドボーカル: トレ・クール
脚本：ビリー・ジョー・アームストロング
脚本：マイク・ダーント
ライター: トレ・クール
歌詞と翻訳
原文
God of Jacob,
Great I Am.
King of angels,
Son of Man.
Voice of many waters, song of heaven's throne.
Louder than the thunder, make Your glory known!
Hail, hail, Lion of Judah, let the lion roar. Hail, hail, Lion of
Judah, let the lion roar.
Hail, hail, Lion of Judah, let the lion roar.
Hail, hail, Lion of Judah, let the lion roar.
Roar! Roar. Roar.
Roar. Roar.
Pride of Zion, prophets spoke.
Our Messiah, flesh and bone.
You alone are worthy to open up the scroll.
Like the Lamb You suffered, but the Lion has arose. Hail, hail, Lion of
Judah, Let the lion roar.
Hail, hail, Lion of Judah, let the lion roar. Hail, hail, Lion of
Judah, let the lion roar.
Hail, hail, Lion of Judah, let the lion roar.
Roar! Roar.
Roar. Roar. Roar.
Oh, let the lion roar, let the lion roar, let the lion roar. Let the lion roar.
Prepare the way, prepare the way of the Lord.
Prepare the way, prepare the way of the Lord. Prepare the way, prepare the way of the Lord.
Prepare the way, prepare the way of the Lord.
O valley, be raised up; O mountain, be made low. O valley, be raised up; O mountain, be made low.
O valley, be raised up; O mountain, be made low.
O valley, be raised up; O mountain, be made low.
O valley, be raised up; O mountain, be made low.
O valley, be raised up; O mountain, be made low.
Roar! Roar. Roar.
Let the lion roar. Roar!
Roar.
Hail, hail, Lion of Judah, let the lion roar. Hail, hail, Lion of
Judah, let the lion roar.
Hail, hail, Lion of Judah, let the lion roar.
Hail, hail, Lion of Judah, let the lion roar. Let the lion. . .
Hail, hail, Lion of Judah, let the lion roar. Hail, hail, Lion of
Judah, let the lion roar.
O valley, be raised up; O mountain, be made low.
O valley, be raised up; O mountain, be made low.
O valley, be raised up;
O mountain, be made low. O valley, be raised up;
O mountain, be made low. O valley, be raised up; O mountain, be made low.
O valley, be raised up; O mountain, be made low.
日本語訳
ヤコブの神、
素晴らしい私です。
天使の王よ、
人の子。
多くの水の声、天の玉座の歌。
雷よりも大きく、あなたの栄光を知らせてください！
万歳、万歳、ユダの獅子よ、獅子を咆哮させよ。あられ、あられ、ライオンの
ユダよ、獅子を咆哮させよ。
万歳、万歳、ユダの獅子よ、獅子を咆哮させよ。
万歳、万歳、ユダの獅子よ、獅子を咆哮させよ。
咆哮！轟音。轟音。
轟音。轟音。
シオンの誇り、預言者たちは語った。
骨も肉も私たちの救世主です。
あなただけがその巻物を開く資格があります。
あなたは子羊のように苦しみましたが、ライオンは立ち上がったのです。あられ、あられ、ライオンの
ユダよ、獅子を咆哮させよ。
万歳、万歳、ユダの獅子よ、獅子を咆哮させよ。あられ、あられ、ライオンの
ユダよ、獅子を咆哮させよ。
万歳、万歳、ユダの獅子よ、獅子を咆哮させよ。
咆哮！轟音。
轟音。轟音。轟音。
ああ、ライオンが吠えろ、ライオンが吠えろ、ライオンが吠えろ。ライオンを吠えさせましょう。
道を整え、主の道を整えなさい。
道を整え、主の道を整えなさい。道を整え、主の道を整えなさい。
道を整え、主の道を整えなさい。
おお、谷よ、立ち上がれ。おお、山よ、低くなれ。おお、谷よ、立ち上がれ。おお、山よ、低くなれ。
おお、谷よ、立ち上がれ。おお、山よ、低くなれ。
おお、谷よ、立ち上がれ。おお、山よ、低くなれ。
おお、谷よ、立ち上がれ。おお、山よ、低くなれ。
おお、谷よ、立ち上がれ。おお、山よ、低くなれ。
咆哮！轟音。轟音。
ライオンを吠えさせましょう。咆哮！
轟音。
万歳、万歳、ユダの獅子よ、獅子を咆哮させよ。あられ、あられ、ライオンの
ユダよ、獅子を咆哮させよ。
万歳、万歳、ユダの獅子よ、獅子を咆哮させよ。
万歳、万歳、ユダの獅子よ、獅子を咆哮させよ。ライオンにしましょう。 。 。
万歳、万歳、ユダの獅子よ、獅子を咆哮させよ。あられ、あられ、ライオンの
ユダよ、獅子を咆哮させよ。
おお、谷よ、立ち上がれ。おお、山よ、低くなれ。
おお、谷よ、立ち上がれ。おお、山よ、低くなれ。
おお、谷よ、立ち上がれ。
おお、山よ、低くなれ。おお、谷よ、立ち上がれ。
おお、山よ、低くなれ。おお、谷よ、立ち上がれ。おお、山よ、低くなれ。
おお、谷よ、立ち上がれ。おお、山よ、低くなれ。