歌詞と翻訳
原文
Softer, her laughter.
Harder to see her.
She scares me because the horrors bothers me with her monsters.
'Cause you're half the way there.
Do you ever care?
Do you ever think?
Suffering on a tree.
'Cause you're half the way to me.
Will you ever see?
Half the way to love.
Do you feel my love?
I'll bet the angels have fun, 'cause it's the time of the month. I wanna worship the sun, don't paint my face when you come.
You lie to yourself about truth, because you wasted your youth. I wanna do all the things, because I fuck you in peace.
Higher, the father.
Higher, the mother.
She scares me because the horrors bothers me with her monsters.
'Cause you're half the way there.
Do you ever care?
Do you ever think?
Suffering on a tree. Half the way to me.
Will you ever see?
Half the way to love.
Do you feel my love? He wants to prove he can care.
He wants to live with a friend, the one that came in the chair, the one that watch when you turn. I put salt in your wounds.
I hope I rot in your mouth. I wanna unlock the doors and catch you in all your faults.
I wanna break you like guns. I wanna do it with girls. I wanna kiss like a girl.
I wanna fuck up your world.
I wanna laugh like he knows, but it is never enough.
I wanna sit with the poor, 'cause
I'll be taking it all!
日本語訳
彼女の笑い声が柔らかくなった。
彼女に会うのがさらに難しくなりました。
彼女のモンスターの恐怖が私を悩ませるので、彼女は私を怖がらせます。
だって半分まで来たのですから。
気になることはありますか？
考えたことはありますか？
木の上で苦しんでいます。
だってあなたは私への道の半分まで来たのですから。
いつか見ますか？
恋への道は半分。
私の愛を感じていますか？
天使たちはきっと楽しい時間を過ごしているでしょう、だって今はこの時期ですから。私は太陽を崇拝したいのですが、あなたが来るときは私の顔にペイントしないでください。
あなたは真実について自分に嘘をつきます、なぜならあなたは青春を無駄にしたからです。私はすべてのことをしたい、なぜなら私はあなたを平和にセックスするからです。
もっと上、お父さん。
上のほう、お母さん。
彼女のモンスターの恐怖が私を悩ませるので、彼女は私を怖がらせます。
だって半分まで来たのですから。
気になることはありますか？
考えたことはありますか？
木の上で苦しんでいます。私のところまでは半分です。
いつか見ますか？
恋への道は半分。
私の愛を感じていますか？彼は自分が気遣いができることを証明したいのです。
彼は友人、椅子に座ってきた友人、あなたが振り向くと見守ってくれる友人と一緒に住みたいと思っています。あなたの傷口に塩を塗ります。
あなたの口の中で腐ってしまうといいのですが。ドアのロックを解除して、あなたの欠点をすべて捕まえたいです。
銃のように君を壊したい。女の子同士でやりたい。女の子みたいにキスしたい。
あなたの世界をめちゃくちゃにしたい。
彼が知っているように笑いたいけど、それだけでは十分ではありません。
私は貧しい人々と一緒に座りたい、だって
全部引き受けるよ！