このアーティストの他の楽曲 Mikhail Shufutinsky
説明
発売日: 1994-02-13
歌詞と翻訳
原文
Потемнеет серебро, померкнет золото, поизносятся и вещи, и слова.
Из альбомов улыбнется нежно молодость, из-под плит проглянет тихая трава.
Все на свете перемелется, век сменится, пронесутся годы, словно с горки вниз.
Только ты, душа, суровой жизни пленница, из меня, как из темницы, смотришь вниз.
Душа болит, а сердце плачет, а путь земной еще пылит.
А тот, кто любит, слез не прячет, ведь не напрасно душа болит!
А тот, кто любит, слез не прячет, ведь не напрасно душа болит.
То ли цвет черемухи, то ли снег посыпется на каштановые волосы твои.
Скоро время, зверь невидимый, насытится и уйдет, оставив сердце без любви.
Потемнеет серебро, померкнет золото, поизносятся и вещи, и слова.
Из альбомов улыбнется нежно молодость, и окажется, душа еще жива.
Душа болит, а сердце плачет, а путь земной еще пылит.
А тот, кто любит, слез не прячет, ведь не напрасно душа болит!
А тот, кто любит, слез не прячет, ведь не напрасно душа болит.
Душа болит, а сердце плачет, а путь земной еще пылит.
А тот, кто любит, слез не прячет, ведь не напрасно душа болит!
А тот, кто любит, слез не прячет, ведь не напрасно душа болит.
Ведь не напрасно душа болит.
日本語訳
銀は暗くなり、金は色あせ、物も言葉もすり減ります。
若者たちはアルバムから優しく微笑み、石版の下から静かな草が顔をのぞかせます。
世界のすべてが変わり、何世紀も変わり、数年は丘を下るようにあっという間に過ぎていきます。
厳しい人生の囚人である魂よ、あなただけが刑務所からのように私から見下ろしています。
魂は傷つき、心は叫びますが、地上の道はまだ埃っぽいです。
そして愛する人は涙を隠さない、なぜなら魂が傷つくのは無駄ではないからである！
そして愛する人は涙を隠さない、なぜなら魂が傷つくのは無駄ではないからである。
鳥の桜の色か雪があなたの茶色の髪に降り注ぎます。
やがて、目に見えない獣は満足して去っていき、心に愛がなくなってしまいます。
銀は暗くなり、金は色あせ、物も言葉もすり減ります。
アルバムからは若者が優しく微笑み、魂がまだ生きていることがわかります。
魂は傷つき、心は叫びますが、地上の道はまだ埃っぽいです。
そして愛する人は涙を隠さない、なぜなら魂が傷つくのは無駄ではないからである！
そして愛する人は涙を隠さない、なぜなら魂が傷つくのは無駄ではないからである。
魂は傷つき、心は叫びますが、地上の道はまだ埃っぽいです。
そして愛する人は涙を隠さない、なぜなら魂が傷つくのは無駄ではないからである！
そして愛する人は涙を隠さない、なぜなら魂が傷つくのは無駄ではないからである。
魂が傷つくのは無駄ではありません。