このアーティストの他の楽曲 Mikhail Shufutinsky
歌詞と翻訳
原文
Здравствуй, мама! Что тебе сказать?
Я не знаю, в чем мой смертный грех.
Восемь лет тебе придется ждать, ведь ответил я один за всех.
Мама, передай друзьям привет, если не забудут, буду рад.
Помнишь, я любил встречать рассвет?
Здесь мне больше нравится закат.
Проволока колючая в три ряда, взаперти, хоть волком вой!
Никуда не денешься, никуда.
Конвой, конвой.
Никуда не денешься, никуда.
Конвой, конвой.
У меня здесь новые друзья, и одна на всех гитара есть.
Песни здесь поют про лагеря, презирают ложь и цифру шесть.
Верке передай, пускай не ждет.
Я ее простил давным-давно, все простил на восемь лет вперед.
С кем она теперь, мне все равно.
Проволока колючая в три ряда, взаперти, хоть волком вой!
Никуда не денешься, никуда.
Конвой, конвой.
Никуда не денешься, никуда.
Конвой, конвой.
Двое здесь решились на побег, вечером вчера ушли в тайгу.
Пули их лицом уткнули в снег.
Ты не бойся, я не побегу, потому что знаю, смысла нет.
Все равно обратно попадешь или напрямую на тот свет.
Ну а мне нельзя, пока ты ждешь.
Проволока колючая в три ряда, взаперти, хоть волком вой!
Никуда не денешься, никуда.
Конвой, конвой.
Никуда не денешься, никуда.
Конвой, конвой.
Проволока колючая в три ряда, взаперти, хоть волком вой!
Никуда не денешься, никуда.
Конвой, конвой.
Никуда не денешься, никуда.
Конвой, конвой.
Здравствуй, мама!
Что тебе сказать, я не знаю. . .
日本語訳
こんにちは、お母さん！何を伝えればいいでしょうか？
自分の大罪が何なのか分かりません。
私が一人で全員に答えたので、8年も待たなければなりません。
お母さん、お友達に挨拶してね、もし忘れてなかったら嬉しいよ。
私が日の出を見るのが大好きだったことを覚えていますか?
私はここの夕日の方が好きです。
3列の有刺鉄線、閉じ込められて、オオカミが吠えても！
どこにも行けない、どこにも行けない。
コンボイ、コンボイ。
どこにも行けない、どこにも行けない。
コンボイ、コンボイ。
ここには新しい友達がいて、みんなでギターを 1 台持っています。
ここの曲はキャンプについてのもので、嘘と数字の6を軽蔑しています。
ヴェルカに待たないように伝えてください。
私はずっと前に彼女を許しました、8年も前からすべてを許しました。
彼女が今誰と一緒にいるかは気にしません。
3列の有刺鉄線、閉じ込められて、オオカミが吠えても！
どこにも行けない、どこにも行けない。
コンボイ、コンボイ。
どこにも行けない、どこにも行けない。
コンボイ、コンボイ。
ここにいる2人は逃げることにしました。昨日の夕方、彼らはタイガへ行きました。
銃弾が彼らの顔を雪に埋めた。
心配しないでください、私は逃げません、なぜなら意味がないとわかっているからです。
いずれにせよ、あなたは最終的には次の世界に戻るか、直接次の世界に行くことになります。
そうですね、待っている間はできません。
3列の有刺鉄線、閉じ込められて、オオカミが吠えても！
どこにも行けない、どこにも行けない。
コンボイ、コンボイ。
どこにも行けない、どこにも行けない。
コンボイ、コンボイ。
3列の有刺鉄線、閉じ込められて、オオカミが吠えても！
どこにも行けない、どこにも行けない。
コンボイ、コンボイ。
どこにも行けない、どこにも行けない。
コンボイ、コンボイ。
こんにちは、お母さん！
何を言えばいいのか分かりません。 。 。