このアーティストの他の楽曲 Mikhail Shufutinsky
歌詞と翻訳
原文
Нарисуй журавлика, в светлый день свой ангела.
Говорят синоптики, долго быть зиме.
Нарисуй журавлика с крылышками ангела и пришли, пожалуйста, к Рождеству письмо.
Нарисуй журавлика с крылышками ангела и пришли мне, доченька, к Рождеству письмо.
Я на крайнем севере по тебе соскучился, мы с твоею мамою глупо разошлись.
Нарисуй журавлика, может быть, получится, и еще наладится наша с вами жизнь.
Нарисуй журавлика, может быть, получится, и еще наладится наша с вами жизнь.
Я тебя по-прежнему называю лапонькой.
Не пойму, откуда же столько в мире зла?
Не хочу, чтоб папу ты называла дяденькой, а чужого дяденьку папою звала.
Не хочу, чтоб папу ты называла дяденькой, а чужого дяденьку папою звала.
Нарисуй журавлика, в светлый день свой ангела.
Говорят синоптики, долго ждать тепла.
Нарисуй журавлика, чтоб душа не плакала, а еще надеялась, а еще ждала.
Нарисуй журавлика, чтоб душа не плакала, чтобы ты счастливою, доченька, была.
日本語訳
鶴を描いて、晴れた日にはあなたの天使。
気象予報士は、冬が来るまでには長い時間がかかるだろうと言いました。
天使の羽を生やした鶴を描いて、クリスマスにお手紙を送ってください。
天使の翼を持った鶴を描いて、クリスマスに手紙を送ってください、娘。
極北であなたがいなくて寂しかった、あなたのお母さんと私は愚かにも別れてしまった。
鶴を描けば、もしかしたらうまくいくかもしれない、そうすれば私たちの生活は改善されるかもしれない。
鶴を描けば、もしかしたらうまくいくかもしれない、そうすれば私たちの生活は改善されるかもしれない。
私は今でもあなたのことをハニーと呼んでいます。
なぜ世界にはこれほど悪が存在するのか理解できません。
自分の父親を叔父と呼んだり、他人の叔父を父親と呼んだりしないでください。
自分の父親を叔父と呼んだり、他人の叔父を父親と呼んだりしないでください。
鶴を描いて、晴れた日にはあなたの天使。
気象予報士らは、暖かくなるまでには長い時間がかかるだろうと述べている。
魂が泣かないように、それでも希望を持ち、まだ待つように鶴を描きます。
あなたの心が泣かないように、そしてあなたが幸せになるように、鶴を描いてください、娘。