このアーティストの他の楽曲 Mikhail Shufutinsky
歌詞と翻訳
原文
На дороге кольцевой под Москвой я весенним облакам машу рукой.
Я сегодня должен встретиться с весной, голосую, а надежды никакой.
Загуляла без меня моя весна и, наверное, меня не узнает.
Я храню ее в душе, как талисман. Я старею, а она наоборот.
Такси!
Зеленый огонек.
Я улыбнусь ему в ответ.
Таксист - веселый паренек.
Ему, конечно, невдомек, что у меня монеты нет, но я люблю зеленый цвет.
Он сначала покрутил у виска, а когда все понял, то сказал: "Садись, покатаемся. Клиентов нет пока.
Ну и, значит, побеседуем за жизнь.
У меня с весною тоже нелады.
Закрутился за баранкой третий год, а до этого пять весен, как и ты, отмотал, за что и черт не разберет".
Такси - зеленый огонек, а за окном зеленый лес.
Таксист - веселый паренек.
Ты тоже что-то не сберег там, далеко от этих мест, где от весны не ждут чудес.
Надоело нам сомненья ворошить, лишь таскать их, как камень на душе. Может, выпьем после смены? Так и быть.
Разогнать тоску давно пора уже.
Нам летел навстречу теплый ветерок, и догнали мы весну на вираже.
Повстречался мне зеленый огонек, и немного стало легче на душе.
Такси - зеленый огонек, а за окном зеленый лес.
Таксист - веселый паренек.
Ты тоже что-то не сберег там, далеко от этих мест, где от весны не ждут чудес.
Такси!
日本語訳
モスクワ近くの環状道路で、私は春の雲に手を振りました。
今日、私は春を迎えなければなりません、私は投票しますが、希望はありません。
私の春は私なしでは暴れまわってしまい、おそらく私を認識しないでしょう。
お守りのように心の中にしまっておきます。私は年をとりましたが、彼女は逆のことをしています。
タクシー！
緑色のライト。
私は彼に微笑み返します。
タクシーの運転手さんは陽気な方です。
もちろん、彼は私がコインを持っていないことを知りませんが、私は緑色が大好きです。
彼はまずこめかみでそれを回し、すべてを理解するとこう言いました。
さて、それでは人生について話しましょう。
私も春に悩んでいます。
私は3年間ハンドルを握り続けており、その前はあなたと同じように5つの春を過ごしましたが、悪魔にはそれがわかりません。」
タクシーは青信号で、窓の外には緑の森が広がっています。
タクシーの運転手さんは陽気な方です。
春から奇跡が期待できない場所から遠く離れた場所で、あなたは何かを保存しませんでした。
私たちは疑いを引き起こし、それを石のように魂の中で引きずり続けることにうんざりしています。シフトの後に一杯飲んでもいいですか？それでいいのです。
憂鬱を払拭する時が来ました。
暖かい風が私たちに向かって飛んできて、私たちは曲がり角で春に追いつきました。
青信号に出会って、心が少し軽くなった気がしました。
タクシーは青信号で、窓の外には緑の森が広がっています。
タクシーの運転手さんは陽気な方です。
春から奇跡が期待できない場所から遠く離れた場所で、あなたは何かを保存しませんでした。
タクシー！