このアーティストの他の楽曲 Mikhail Shufutinsky
説明
発売日: 1994-02-13
歌詞と翻訳
原文
Изысканнен божеств и чуть надтреснут голос, в петлицах фрака снег китайских хризантем.
А ваш печальный взгляд так бесконечно молод, певец святой любви, разрушен ваш Эдем.
Ушедших лет не жаль, пусть у висков метели, не стоит ни гроша словесная дуэль.
Шампанского хрусталь, а шпаги заржавели, и умерла душа шарман мадмуазель.
Шампанского хрусталь, а шпаги заржавели, и умерла душа шарман мадмуазель.
У церкви Д'Буа заплачут по старике последнее "прости", далекая страна.
На ваши, милый друг, негромкие поминки корнеты всех времен наденут ордена.
На ваши, милый друг, негромкие поминки корнеты всех времен наденут ордена.
Увы, ваш божий дар затопчут эскадроны, меняя баш на баш отчизны имена.
Любовь нельзя купить, стократ поправ законы,
Вертинский, выход ваш - держитесь, старина!
Любовь нельзя купить, стократ поправ законы, Вертинский, выход ваш - держитесь, старина.
日本語訳
神々しさが絶妙で、声は少しひび割れていて、燕尾服のボタン穴には菊の雪があります。
そしてあなたの悲しげな表情はとても若く、聖なる愛の歌手、あなたのエデンは破壊されました。
過ぎた年月を残念に思うことはありません。たとえ寺院に吹雪があったとしても、口論による決闘には一銭の価値もありません。
シャンパンのクリスタルと剣は錆び、シャルマン・マドモアゼルの魂は死んだ。
シャンパンのクリスタルと剣は錆び、シャルマン・マドモアゼルの魂は死んだ。
ディボワ教会で、彼らは遠い国にいる老人のために最後の別れを告げるでしょう。
親愛なる友人、静かな記念式典では、あらゆる時代のコルネットがメダルを身に着けます。
親愛なる友人、静かな記念式典では、あらゆる時代のコルネットがメダルを身に着けます。
悲しいかな、あなたの神の贈り物は戦隊によって踏みにじられ、祖国の名前を変えてしまうでしょう。
法律を何百回破っても愛は買えない
ヴェルティンスキー、出口はあなたのものです - 待ってください、老人！
法を何百回破っても愛は買えないよ、ヴェルティンスキー、解決策は君だ――ちょっと待って、おじいさん。