このアーティストの他の楽曲 Dima Bilan
説明
作曲者: Билан Д.Н.
作曲者: ワシントン・ジェームス
作詞：Билан Д.Н.
作詞：ワシントン・ジェームス
歌詞と翻訳
原文
Aunque la tormenta esté azotándome, seguiré de pie como un roble en el viento.
Nada en esta vida logrará torcer mi camino.
El cielo se derrumba y me siento solo, yo tengo que intentar detener la caída y cuidar la luz dentro de mí.
Ya no pienso descansar, porque hay un guerrero en mi interior, es mi corazón.
Creer en algo es el secreto, ir detrás de un sueño, no perder la magia de amar por amar.
Creer en algo es el secreto y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad soy yo y nadie más.
Cuando se presente ante mí la tristeza, le diré que aquí ya no tiene un lugar.
No permitiré que me lastimen, ¡voy a luchar!
Ya no pienso descansar, porque hay un guerrero en mi interior, es mi corazón.
Creer en algo es el secreto, ir detrás de un sueño, no perder la magia de amar por amar.
Creer en algo es el secreto y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad soy solo yo.
Ya puedo volar sin ningún temor.
Ya me liberé de mi cruel prisión.
Ya ves cómo siempre sale el sol.
El secreto, ir detrás de un sueño, no perder la magia de amar por amar.
Creer en algo es el secreto y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad soy yo y nadie más.
日本語訳
たとえ嵐が私を襲っていても、私は風の中の樫の木のように立っています。
この人生で私の道をねじ曲げることができるものは何もありません。
空が崩れてきて、私は孤独を感じています。落下を止めて自分の中の光を守らなければなりません。
もう休むつもりはありません。なぜなら、私の中に戦士がいて、彼が私の心だからです。
何かを信じ、夢を追いかけ、愛するために愛する魔法を失わないことが秘訣です。
何かを信じることが秘訣であり、自分の空想と現実の所有者は他の誰でもなく自分であることを知ることです。
悲しみが私の前に現れたら、私はそれがもうここには居場所がないことを伝えます。
彼らに私を傷つけさせません、私は戦います！
もう休むつもりはありません。なぜなら、私の中に戦士がいて、彼が私の心だからです。
何かを信じ、夢を追いかけ、愛するために愛する魔法を失わないことが秘訣です。
何かを信じることが秘訣であり、私の空想と現実の所有者は私だけであることを知っていることです。
今では何の不安もなく飛べるようになりました。
私はすでに残酷な牢獄から解放されました。
太陽が常に昇る様子がわかります。
その秘密は、夢を追いかけ、愛するために愛する魔法を失わないこと。
何かを信じることが秘訣であり、自分の空想と現実の所有者は他の誰でもなく自分であることを知ることです。