このアーティストの他の楽曲 Dima Bilan
説明
作曲者: Хитман А.
作詞：Хитман А.
歌詞と翻訳
原文
Два одиноких сердца звучат на разных берегах.
Им никуда не деться, так решено на небесах - стать берегами для любви, которой больше нет.
А на вопрос лишь эхо даст ответ. . .
И не осталось ничего, лишь отблески луны соединяют берега движением волны.
Но не спасет их от разлуки даже лунный свет.
А на вопрос лишь эхо даст ответ.
Поднять паруса, любовь на борт!
Закрыв глаза, умчаться вдаль.
Туда, где нас никто не ждет, лишь небеса, лишь небеса.
Два берега в немой тиши остались навсегда.
Воспоминанием любви осталась лишь вода.
Стать берегами для любви, которой больше нет, им было суждено.
На все ответ. . .
Поднять паруса, любовь на борт!
Закрыв глаза, умчаться вдаль.
Туда, где нас никто не ждет, лишь небеса, лишь небеса.
Поднять паруса, любовь на борт!
Закрыв глаза, умчаться вдаль.
Туда, где нас никто не ждет, лишь небеса, лишь небеса.
日本語訳
二つの孤独な心が別々の岸で鳴り響く。
彼らはどこにも行くことはできません、それは天国で決められています - もはや存在しない愛の岸辺になることです。
そしてエコーだけが質問に答えます。 。 。
そして何も残らず、月の反射だけが岸と波の動きを結びつけていました。
しかし、月の光さえも彼らを分離から救うことはできません。
そしてエコーだけが質問に答えます。
出航して、愛を込めて船に乗りましょう！
目を閉じて遠くへ駆け出す。
そこには誰も私たちを待っていません、ただ天国だけ、ただ天国だけです。
両銀行は永遠に沈黙したままだった。
残った愛の記憶は水だけだった。
彼らは、もう存在しない愛の岸辺となる運命にあったのです。
すべての答え。 。 。
出航して、愛を込めて船に乗りましょう！
目を閉じて遠くへ駆け出す。
そこには誰も私たちを待っていません、ただ天国だけ、ただ天国だけです。
出航して、愛を込めて船に乗りましょう！
目を閉じて遠くへ駆け出す。
そこには誰も私たちを待っていません、ただ天国だけ、ただ天国だけです。