このアーティストの他の楽曲 Dima Bilan
説明
作曲者: Билан Д.Н.
作曲者: ワシントン・ジェームス
作詞：Билан Д.Н.
作詞：Лунгу В.Н.
歌詞と翻訳
原文
Манит неизвестностью яркий свет, тени облаков и далеких планет.
Все как будто стало ближе, и все в нашей власти.
И сбудется однажды твоя мечта, как бы далека ни казалась она. Надо только сделать к ней первый шаг.
Доказать себе, что нет в этом мире невозможного для тебя!
Так пусть тебе поможет небо, остановит время, поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо, все еще возможно.
Там, куда приводит однажды мечта, ведь все в твоих руках. Город на ладони с высоких крыш.
Кажется, вот-вот и сейчас ты взлетишь, словно это все в твоих руках, в твоих руках.
Докажи себе, что нет в этом мире невозможного для тебя.
Так пусть тебе поможет небо, остановит время, поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо, все еще возможно.
Там, куда приводит однажды мечта, поверь в себя!
Не остановить и не сбить с пути тех, кто искренне, не жалея сил, идет смело за своей мечтой.
Пусть тебе поможет небо, остановит время, поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо, все еще возможно.
Там, куда приводит однажды мечта, все в твоих руках.
日本語訳
未知のものは、明るい光、雲の影、遠くの惑星を引き寄せます。
すべてが近づいたようで、すべてが私たちの力の中にあります。
そして、どんなに遠くに見えても、いつかあなたの夢は実現します。ただそれに向けて最初の一歩を踏み出すだけで十分です。
この世界ではあなたにとって不可能なことは何もないということを自分自身に証明してください!
天があなたを助け、時間を止めて、天に羽ばたきますように。
天があなたを助けてくださいますように、すべてはまだ可能です。
いつか夢がつながる場所、すべてはあなたの手の中にあるから。高い屋根から手のひらに広がる街。
あなたは今、まるですべてを自分の手の中に抱えているかのように、飛び立とうとしているようです。
この世にあなたにとって不可能なことは何もないということを自分自身に証明してください。
天があなたを助け、時間を止めて、天に羽ばたきますように。
天があなたを助けてくださいますように、すべてはまだ可能です。
いつかあなたの夢がどこへ向かうのか、自分を信じてください！
努力を惜しまず、誠実に夢を果敢に追いかける人々を止めたり、惑わせたりすることはできません。
天があなたを助けて、時間を止めて、天に羽ばたきますように。
天があなたを助けてくださいますように、すべてはまだ可能です。
いつか夢が導く場所は、すべてあなたの手の中にあります。